1
00:00:01,797 --> 00:00:04,130
راشيل؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟
2
00:00:04,166 --> 00:00:06,065
مجرد الحصول على والدي
بعيدا عن سجانه
3
00:00:06,101 --> 00:00:08,401
وإذا تابعتنا
سأذهب إلى الشرطة.
4
00:00:08,436 --> 00:00:09,903
جاي: لا يمكنك فطام والدك
من الليثيوم
5
00:00:09,938 --> 00:00:11,638
- هنا في شاحنة قبضة.
- حسنا، انظر.
6
00:00:11,673 --> 00:00:13,907
لا ينبغي له أن يكون على الإطلاق
تلك الأدوية في المقام الأول.
7
00:00:13,942 --> 00:00:15,175
- يا إلهي، أنت رائع.
- [يضحك]
8
00:00:15,210 --> 00:00:17,443
- هذه رايلي...
- أوه.
9
00:00:17,479 --> 00:00:19,512
…طفلتي.
10
00:00:19,548 --> 00:00:22,315
هذا هو ما يبدو عليه 400000 دولار.
11
00:00:22,350 --> 00:00:24,517
أريدك أن تعرف أن هذا الرهان،
12
00:00:24,553 --> 00:00:26,486
لا شيء من ذلك يعني أي شيء
مقارنة بك.
13
00:00:26,521 --> 00:00:27,654
لماذا حزين جدا؟
14
00:00:27,689 --> 00:00:30,456
- سيسي لا ترتد؟
- لقد انفصلنا.
15
00:00:30,492 --> 00:00:34,093
وهذا هو ما دائما
يجعلني أشعر بتحسن.
16
00:00:34,129 --> 00:00:36,596
هذا الشيء إيمي...
أعتقد أن هذه هي طلقتي الوحيدة
17
00:00:36,631 --> 00:00:38,331
في ترك إرث لابني،
18
00:00:38,366 --> 00:00:40,033
الذي ربما لن أراه مرة أخرى أبدًا.
19
00:00:40,068 --> 00:00:42,368
يمكنك الفوز بجائزة إيمي.
يمكنك رؤية ابنك.
20
00:00:42,404 --> 00:00:44,137
ولكن عليك أن تقاتل.
21
00:00:44,172 --> 00:00:46,272
ابقى حيث أنت.
لا تقترب مني.
22
00:00:46,308 --> 00:00:48,141
أراك. ماذا تفعل لها؟
23
00:00:48,176 --> 00:00:49,609
- حاولت حمايتك.
- أب.
24
00:00:49,644 --> 00:00:50,844
- لم أتمكن من حمايتك من قبل.
- أبي، لا بأس.
25
00:00:50,879 --> 00:00:52,312
حبيبتي، لقد حدث ذلك في منزلي!
26
00:00:52,347 --> 00:00:54,013
كان ينبغي أن يكون الأكثر أمانا
مكان كل شيء بالنسبة لك.
27
00:00:54,049 --> 00:00:55,048
لا بأس. هيا يا أبي.
28
00:00:55,083 --> 00:00:56,149
إنه أكثر من اللازم، راش.
29
00:00:56,184 --> 00:00:58,318
لا، لا بأس يا أبي، حقًا.
30
00:00:58,353 --> 00:01:00,019
هذا ما تحتاجه.
31
00:01:00,055 --> 00:01:02,589
؟؟
32
00:01:07,095 --> 00:01:08,494
مهلا يا أبي. كيف الحال؟
33
00:01:08,530 --> 00:01:10,029
الأمور تسير على ما يرام.
34
00:01:10,065 --> 00:01:11,965
حسنًا، الأمر يسير هكذا
بالأمس، على ما أعتقد.
35
00:01:12,000 --> 00:01:13,566
أعلم أنني كنت أتصل كثيرًا.
36
00:01:13,602 --> 00:01:15,034
أنا قلقة عليك.
37
00:01:15,070 --> 00:01:16,703
لا، لا...لا تفعل ذلك.
38
00:01:16,738 --> 00:01:18,872
كما تعلمون، الجميع يقول أنا...
39
00:01:18,907 --> 00:01:21,741
أنا آخذ بشكل جيد للغاية
إلى المعايرة، لذلك...
40
00:01:21,776 --> 00:01:23,710
سأتوقف عن هذه المخدرات
قبل أن تعرفه.
41
00:01:23,745 --> 00:01:25,778
هذا عظيم.
أبي، لا، هذا جيد حقًا.
42
00:01:25,814 --> 00:01:28,481
أ- وماذا يقولون؟ هل هم
قل، مثل بضعة أسابيع أخرى؟
43
00:01:30,218 --> 00:01:32,518
اه... نعم.
44
00:01:32,554 --> 00:01:33,538
راش، لا أعرف. أنا اه...
45
00:01:33,549 --> 00:01:35,164
لا، انظر يا أبي. استمع لي. أفعل ذلك، حسنًا؟
46
00:01:35,190 --> 00:01:37,690
لقد تحدثت مع طبيبك، و
وهو يتفق معي تماما.
47
00:01:37,726 --> 00:01:40,059
لم يكن عليك أن تكون كذلك أبدًا
على الليثيوم في المقام الأول.
48
00:01:40,095 --> 00:01:41,861
فقط انتظر هناك، حسنًا؟
49
00:01:41,897 --> 00:01:43,196
نعم حسنا.
50
00:01:43,231 --> 00:01:46,165
حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى غدا.
51
00:01:46,201 --> 00:01:48,067
أحبك يا أبي.
52
00:01:48,103 --> 00:01:49,435
وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.
53
00:01:49,471 --> 00:01:52,071
[انقر]
54
00:01:52,107 --> 00:01:54,040
- [لهث]
- [الخطوات تقترب]
55
00:01:54,075 --> 00:01:55,341
[يفتح الباب]
56
00:01:55,377 --> 00:01:56,376
[يغلق الباب]
57
00:01:58,413 --> 00:01:59,412
هل أنت بخير؟
58
00:01:59,447 --> 00:02:01,447
نعم.
59
00:02:01,483 --> 00:02:03,383
- هل تحدثت مع والدك؟
- فعلتُ.
60
00:02:03,418 --> 00:02:05,451
يبدو وحيدًا بعض الشيء،
61
00:02:05,487 --> 00:02:08,855
لكنني أعتقد حقًا أنه يقوم بعمل رائع.
62
00:02:08,890 --> 00:02:10,223
- جيد.
- مم هم.
63
00:02:10,258 --> 00:02:12,091
لأنها مواعيد مسقط رأسك.
64
00:02:12,127 --> 00:02:14,560
- هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
- 100%.
65
00:02:14,596 --> 00:02:16,129
[يستمر التلهف]
66
00:02:16,164 --> 00:02:17,263
[الأنين]
67
00:02:17,299 --> 00:02:18,331
عظيم.
68
00:02:18,366 --> 00:02:20,400
[تسارع اللهث]
69
00:02:22,938 --> 00:02:24,103
و...
70
00:02:24,139 --> 00:02:25,872
- [همهمات بصوت عالٍ]
- ...ها أنت ذا.
71
00:02:25,907 --> 00:02:30,443
؟؟
72
00:02:30,478 --> 00:02:32,712
[تنهدات عميقة]
73
00:02:32,747 --> 00:02:33,746
حسنًا.
74
00:02:35,150 --> 00:02:36,649
[يفتح الباب]
75
00:02:40,221 --> 00:02:44,657
؟ سأنزل إلى الأسفل، أعمق من ذلك؟
76
00:02:44,693 --> 00:02:46,059
أوه. أهلاً.
77
00:02:46,094 --> 00:02:47,760
مم-هممم.
78
00:02:47,796 --> 00:02:49,162
أوه. تمام.
79
00:02:49,197 --> 00:02:50,797
الآن، أعلم أنني لا ألعب لهذا الفريق،
80
00:02:50,832 --> 00:02:53,766
ولكن اللعنة إذا كنت لا أقدر
حلوى العين .
81
00:02:53,802 --> 00:02:55,101
[آهات]
82
00:02:55,136 --> 00:02:58,571
انظر، أنا في الواقع أعمل هنا، حسنًا؟
83
00:02:58,606 --> 00:02:59,939
مم.
84
00:02:59,975 --> 00:03:01,841
هذا مثير للإعجاب حقًا يا كوين كينج.
85
00:03:01,876 --> 00:03:04,477
نعم. حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
البقاء حول هذا اليوم؟
86
00:03:04,512 --> 00:03:05,912
انظر كيف يتم ذلك.
87
00:03:05,947 --> 00:03:07,280
كما تعلمون، إلا إذا كان لديك
في مكان آخر ليكون.
88
00:03:07,315 --> 00:03:08,781
[يضحك] نعم.
89
00:03:08,817 --> 00:03:10,750
لا يوجد مكان يبدو هذا جيدًا
مع قميصه قبالة.
90
00:03:10,785 --> 00:03:12,785
[يضحك] سأخبرك بذلك كثيرًا.
91
00:03:12,821 --> 00:03:13,886
[الهمهمات]
92
00:03:15,657 --> 00:03:17,490
حسناً، مواعيد مسقط رأسك.
اشرحوا لي أيها الناس.
93
00:03:17,525 --> 00:03:19,459
- حسنًا، أعني أنه يجب أن يكون أوين.
- [آهات]
94
00:03:19,494 --> 00:03:21,594
لدينا هذا الأب الوحيد الرائع،
95
00:03:21,629 --> 00:03:23,129
لديه ابنة رائعتين.
96
00:03:23,164 --> 00:03:24,964
لم يكن لديها أم من قبل.
97
00:03:25,000 --> 00:03:27,667
ونحن نشكل عائلة بأكملها
لهذه الفتاة الصغيرة.
98
00:03:27,702 --> 00:03:29,202
نعم، لأنه لا يوجد شيء يقول "الرومانسية"
99
00:03:29,237 --> 00:03:31,804
مثل بقع الطباشير في
نوهيرسفيل، كولورادو.
100
00:03:31,840 --> 00:03:33,673
انها مملة جدا!
101
00:03:33,708 --> 00:03:35,308
دعنا نذهب إلى المملكة المتحدة، يا عزيزي...
102
00:03:35,343 --> 00:03:37,610
منزل عائلة جاسبر الريفي
في كوتسوولدز.
103
00:03:37,645 --> 00:03:40,179
مثل، سيرينا، مثل،
هذا قريب من مسامحته.
104
00:03:40,215 --> 00:03:42,215
أنا فقط أفكر... كما تعلمون، أنا حقا
أعتقد أنه ينبغي أن يكون زاك، رغم ذلك.
105
00:03:42,250 --> 00:03:43,816
- بالطبع يمكنك ذلك.
- صدمة.
106
00:03:43,852 --> 00:03:46,319
حسنا، انه لطيف جدا. وهو
سيكون رائعًا لعلامتها التجارية.
107
00:03:46,354 --> 00:03:48,021
صحيح، وهو أيضًا الرجل الأخير لديك.
108
00:03:48,056 --> 00:03:49,789
- مم هم.
- إنه حلم الألفية.
109
00:03:49,824 --> 00:03:52,458
- عنده 3.8...
- كلاهما: 3.8 مليون متابع.
110
00:03:52,494 --> 00:03:54,460
نحن جميعا ندرك، ماديسون.
111
00:03:54,496 --> 00:03:56,696
فيونا، ما رأيك؟
112
00:03:56,731 --> 00:03:59,132
- تعال.
- تمام.
113
00:03:59,167 --> 00:04:00,666
دعونا نرى.
114
00:04:01,870 --> 00:04:03,236
أقول لك أن تذهب إطفائي.
115
00:04:03,271 --> 00:04:04,637
شكرًا لك.
116
00:04:04,672 --> 00:04:07,240
قوة وادي السيليكون
يتخلى عن كل شيء
117
00:04:07,275 --> 00:04:10,743
لتصبح أم مع أحد المحاربين القدامى
من بلدة صغيرة بالولايات المتحدة الأمريكية،
118
00:04:10,779 --> 00:04:12,979
- شفاء أمة منقسمة.
- منه-منه.
119
00:04:13,014 --> 00:04:14,580
أو موت النسوية.
120
00:04:14,616 --> 00:04:15,915
كلاهما ساخن جدًا الآن.
121
00:04:15,950 --> 00:04:17,417
حسنًا، لكن هذا ليس ما سيكون عليه الأمر.
122
00:04:17,452 --> 00:04:19,352
وهذا من شأنه أن يجعل الأسرة
123
00:04:19,387 --> 00:04:21,654
لفتاة صغيرة
الذي لم يكن لديه أم حقيقية.
124
00:04:21,689 --> 00:04:23,423
وفي كلتا الحالتين، أعني،
يجب أن يكون الأمر يستحق، ماذا،
125
00:04:23,458 --> 00:04:25,324
نقطتين أو ثلاث نقاط في العرض؟
126
00:04:25,360 --> 00:04:27,560
لن يكون هناك جفاف العين
من هنا إلى بيوريا.
127
00:04:27,595 --> 00:04:29,228
- أحب صوت ذلك!
- [طقطقة الأصابع]
128
00:04:29,264 --> 00:04:32,532
شيت. أنت ترتدي السراويل
هذا الصباح. كم هو منعش.
129
00:04:32,567 --> 00:04:34,734
لقد أدخلت قضيبك في قضيبك.
130
00:04:34,769 --> 00:04:35,868
كم هو لطيف.
131
00:04:35,904 --> 00:04:38,037
الغيرة أكبر؟
132
00:04:38,073 --> 00:04:39,505
المس يا سيدي.
133
00:04:39,541 --> 00:04:41,541
اه هل يمكنني التحدث معك
على انفراد لمدة ثانية؟
134
00:04:41,576 --> 00:04:43,109
اه بالتأكيد. وأنت...
135
00:04:43,144 --> 00:04:45,044
أوين هو الشخص المناسب، لذا اذهب لبيع فتاتك.
136
00:04:45,080 --> 00:04:46,512
راشيل: هل تسمع ذلك؟
أوين هو الشخص.
137
00:04:46,548 --> 00:04:47,580
هل تسمع ذلك؟
هل تريد مني أن أقول ذلك مرة أخرى؟
138
00:04:47,615 --> 00:04:48,848
- سمعت!
- أوين هو.
139
00:04:48,883 --> 00:04:50,950
[ينظف الحلق]
140
00:04:50,985 --> 00:04:52,018
حسنًا.
141
00:04:53,221 --> 00:04:54,954
قررت أن آخذ نصيحتك.
142
00:04:54,989 --> 00:04:57,223
لقد اتصلت بالمحامي الخاص بي، وسوف أسأل
143
00:04:57,258 --> 00:04:59,792
لزيارة تحت الإشراف مع ابني.
144
00:04:59,828 --> 00:05:01,294
رائع. جيدة بالنسبة لك.
145
00:05:01,329 --> 00:05:04,430
أنا رصين. أنا آخذ دروس الأبوة والأمومة.
146
00:05:04,466 --> 00:05:06,099
هناك شيء واحد فقط.
147
00:05:06,134 --> 00:05:09,402
المحامي الخاص بي يقول...
148
00:05:09,437 --> 00:05:11,437
أنا بحاجة إلى شاهد الشخصية.
149
00:05:15,110 --> 00:05:17,910
[يضحك] ماذا، هل تسألني
150
00:05:17,946 --> 00:05:19,745
ليكون شاهدا على شخصيتك؟
151
00:05:19,781 --> 00:05:22,032
من آخر؟ أعني أننا كنا
معا لمدة 10 سنوات!
152
00:05:22,043 --> 00:05:22,792
[تنهدات]
153
00:05:22,817 --> 00:05:24,217
لا أحد يعرفني بشكل أفضل.
154
00:05:24,252 --> 00:05:26,319
حسنًا، لقد كنت عشيقتك، حسنًا؟
155
00:05:26,354 --> 00:05:27,887
هذا ليس بالضبط الآس في الحفرة.
156
00:05:27,922 --> 00:05:29,722
لا، هذه هي النقطة.
157
00:05:29,757 --> 00:05:33,893
W-لم نعد معًا،
لذلك ليس لديك مصلحة خاصة.
158
00:05:33,928 --> 00:05:35,561
أتعلم، أنا لا أعرف يا شيت.
159
00:05:35,597 --> 00:05:37,463
لا أعرف.
160
00:05:37,499 --> 00:05:39,432
يقول المحامي الخاص بي
أنك أفضل لقطة لي.
161
00:05:41,269 --> 00:05:43,402
لأنك فرصتي الوحيدة حقًا.
162
00:05:43,438 --> 00:05:47,273
؟؟
163
00:05:47,308 --> 00:05:50,143
أنا أكشف روحي هنا.
164
00:05:50,178 --> 00:05:51,577
أوه نعم؟
165
00:05:51,613 --> 00:05:53,713
لا يزال لديك واحدة من هؤلاء؟
166
00:05:53,748 --> 00:05:55,748
أريد علاقة مع ابني.
167
00:05:58,353 --> 00:06:00,153
بخير. هل انتهينا؟
168
00:06:00,188 --> 00:06:01,454
أوه نعم!
169
00:06:01,489 --> 00:06:03,956
أوه! شكرًا لك.
170
00:06:03,992 --> 00:06:06,025
مم.
171
00:06:06,060 --> 00:06:07,593
تمام. حسنًا، حسنًا.
172
00:06:07,629 --> 00:06:09,262
انظر، لا تجعلني أندم على ذلك.
173
00:06:09,297 --> 00:06:11,430
أوهه.
174
00:06:11,466 --> 00:06:13,366
أعتقد حقا
أنه يجب عليك اختيار أوين.
175
00:06:13,401 --> 00:06:14,667
- أوين؟
- نعم.
176
00:06:14,702 --> 00:06:16,302
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك سبب
177
00:06:16,337 --> 00:06:18,838
لماذا يا رفاق كان لديك هذا الصدد
في الليلة الأولى.
178
00:06:18,873 --> 00:06:20,973
لا أعرف.
نحن حقا أشخاص مختلفون.
179
00:06:21,009 --> 00:06:23,109
أعني أنه رجل جيد حقا.
180
00:06:23,144 --> 00:06:25,311
أعني أنه رجل بسيط..
181
00:06:25,346 --> 00:06:27,647
بأفضل طريقة ممكنة،
تماما مثل والدك.
182
00:06:27,682 --> 00:06:29,958
قلت أن والديك
متزوج، مثل، 40 عاما؟
183
00:06:29,969 --> 00:06:30,726
اه هاه.
184
00:06:30,752 --> 00:06:33,386
وعليك أن تريد ذلك لنفسك.
185
00:06:33,421 --> 00:06:35,154
هل هذا ما يريده كوين
أو ماذا تريد؟
186
00:06:35,190 --> 00:06:37,323
- بصراحة؟ كلاهما.
- مم هم.
187
00:06:37,358 --> 00:06:39,225
ولكن هذا لا يعني
أنه الاختيار الخاطئ.
188
00:06:39,260 --> 00:06:40,660
ثق بي في هذا.
189
00:06:40,695 --> 00:06:43,329
يمكن أن يكون هو الشخص.
190
00:06:43,364 --> 00:06:48,834
خمس خاطبين، أربع قارات،
ولكن تاريخ مسقط رأس واحد فقط.
191
00:06:48,870 --> 00:06:51,704
سيرينا يجب أن تقرر اليوم
وهو الرجل لن يعطيها فقط
192
00:06:51,739 --> 00:06:53,206
مفتاح بيته..
193
00:06:53,241 --> 00:06:56,876
ولكن أيضًا إلى قلبه.
194
00:06:56,911 --> 00:07:00,012
لقد فكرت كثيرا في ماذا
تاريخ مسقط الرأس يعني حقا.
195
00:07:00,048 --> 00:07:03,416
أم، إنها فرصة بالنسبة لي أن أرى
كيف أتأقلم مع حياتكم
196
00:07:03,451 --> 00:07:06,185
وفي حياة هؤلاء
من يحبك أكثر.
197
00:07:06,221 --> 00:07:08,721
لذلك، مع أخذ ذلك في الاعتبار،
198
00:07:08,756 --> 00:07:11,424
المكان الذي أريد أن أذهب إليه أكثر...
199
00:07:11,459 --> 00:07:13,726
(فرونتير كريك في كولورادو).
200
00:07:16,064 --> 00:07:17,997
أوين، هل ستأخذني إلى المنزل؟
201
00:07:18,032 --> 00:07:19,332
أم...
202
00:07:21,135 --> 00:07:22,735
راشيل، ماذا يحدث؟
203
00:07:22,770 --> 00:07:25,071
ابنك على وشك الدبابة
مسقط رأسي.
204
00:07:25,106 --> 00:07:26,772
أنا آسف. هل يمكننا... هل يمكننا أن نقطع؟
205
00:07:26,808 --> 00:07:29,041
لا! لا، لا يمكننا قطع!
206
00:07:29,077 --> 00:07:30,343
نعم، نحن لن نقطع يا صاح.
207
00:07:30,378 --> 00:07:32,345
حسنًا، سأحتاج لثانية، لذا...
208
00:07:32,380 --> 00:07:33,946
لا... جيريمي، اذهب! اتبعه!
209
00:07:33,982 --> 00:07:35,514
لا تدع له بعيدا عن نظرك!
210
00:07:35,550 --> 00:07:36,682
- انطلق! يذهب! يذهب!
- أوين!
211
00:07:36,718 --> 00:07:38,117
[حديث غير واضح]
212
00:07:38,152 --> 00:07:39,552
<ط> أوين. ماذا يحدث؟
213
00:07:39,587 --> 00:07:41,287
مرحبًا، مرحبًا!
214
00:07:41,322 --> 00:07:44,357
كما تعلم، الأمر فقط، أنا...
215
00:07:44,392 --> 00:07:46,259
لست متأكدًا من ذلك
بعض اختياراتك.
216
00:07:46,294 --> 00:07:47,960
[يضحك] ماذا يعني ذلك؟
217
00:07:47,996 --> 00:07:51,097
يعني أنك اكتشفت ذلك
جاسبر كان هنا على رهان،
218
00:07:51,132 --> 00:07:52,398
ومن ثم احتفظت به..
219
00:07:52,433 --> 00:07:54,267
بعد أن اشترى طريقه مرة أخرى.
220
00:07:54,302 --> 00:07:56,369
- هل هذا الرجل لديه ضمير؟
- [يضحك]
221
00:07:56,404 --> 00:07:57,937
الفاوانيا؟
222
00:07:57,972 --> 00:07:59,972
كان ذلك هو محاولته
للاعتذار. لقد كانت حلوة.
223
00:08:00,008 --> 00:08:01,607
- بالطبع كنت تعتقد ذلك.
- [آهات]
224
00:08:01,643 --> 00:08:02,975
لأنه هو.
225
00:08:03,011 --> 00:08:05,244
لأنكم تعرفون نفس الأشخاص.
226
00:08:05,280 --> 00:08:08,547
- ذهبت إلى نفس المدارس.
- ليس لهذا السبب سامحته.
227
00:08:08,583 --> 00:08:10,249
لقد كنت رهانا، سيرينا.
228
00:08:10,285 --> 00:08:12,752
جاسبر لم يعرف حتى من
كنت عندما قام بهذا الرهان!
229
00:08:12,787 --> 00:08:14,420
وهذه هي وجهة نظري!
230
00:08:14,455 --> 00:08:15,721
إنه لا يزال الرجل الذي كان سينام
231
00:08:15,757 --> 00:08:16,956
مع أي شخص للفوز بالرهان.
232
00:08:16,991 --> 00:08:18,491
وإذا كنت موافقًا حقًا على ذلك،
233
00:08:18,526 --> 00:08:19,759
لا أعتقد أنك من هذا النوع
من الشخص الذي أريد
234
00:08:19,794 --> 00:08:21,727
لأخذها إلى المنزل لابنتي.
235
00:08:21,763 --> 00:08:23,629
أوه، عظيم!
236
00:08:23,665 --> 00:08:24,730
[يضحك]
237
00:08:24,766 --> 00:08:26,465
أنت بحاجة لإصلاح هذا، راشيل.
238
00:08:33,608 --> 00:08:34,740
[خطوات تقترب]
239
00:08:34,776 --> 00:08:35,941
راشيل: سيرينا؟ يا إلهي.
240
00:08:35,977 --> 00:08:37,443
بصراحة، أنا آسف جدًا.
241
00:08:37,478 --> 00:08:39,011
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
كان ذلك سيحدث.
242
00:08:39,047 --> 00:08:40,246
مثل، هذا لم يكن الإعداد، حسنا؟
243
00:08:40,281 --> 00:08:41,947
- أعدك.
- أنا أعلم. أنا أعرف.
244
00:08:41,983 --> 00:08:44,016
لكن ما قاله أوين
كان ذلك غير عادل على الإطلاق.
245
00:08:44,052 --> 00:08:45,785
لا، كان هذا عادلا تماما.
246
00:08:45,820 --> 00:08:47,620
<ط>أعني، لقد تم صنع
بدلات جاسبر
247
00:08:47,655 --> 00:08:49,955
أنني لن أصنعه لأي شخص آخر.
248
00:08:49,991 --> 00:08:52,491
سأعود إلى هناك.
سأتحدث مع أوين.
249
00:08:52,527 --> 00:08:54,660
- سأعيده على متن السفينة.
- لا، سأفعل.
250
00:08:54,696 --> 00:08:56,028
أريد التحدث مع أوين.
251
00:08:56,064 --> 00:08:58,764
نعم، أريد أن أتحدث معه بنفسي.
252
00:08:58,800 --> 00:09:00,666
أحتاج إلى كاميرا على سيرينا... الآن.
253
00:09:04,972 --> 00:09:06,472
[زفير حاد]
254
00:09:06,507 --> 00:09:07,707
مرحبًا.
255
00:09:07,742 --> 00:09:10,309
من الصعب الابتعاد في هذا المكان.
256
00:09:10,345 --> 00:09:12,643
أنظر، أنا آسف بشأن ما قلته.
كان...
257
00:09:12,654 --> 00:09:13,489
لا، لا.
258
00:09:13,514 --> 00:09:15,881
لقد كنت على حق تماما.
259
00:09:15,917 --> 00:09:18,217
الحقيقة هي أنني واعدت رجالًا
مثل جاسبر طوال حياتي،
260
00:09:18,252 --> 00:09:20,453
ولم يوصلني إلى أي مكان.
261
00:09:20,488 --> 00:09:22,855
أعني أنه أنت ذلك
أريد العودة إلى المنزل مع.
262
00:09:22,890 --> 00:09:24,657
<ط>أعني، لقد...
لقد كنت هناك من أجلي
263
00:09:24,692 --> 00:09:26,492
منذ الليلة الأولى.
264
00:09:26,527 --> 00:09:30,496
و... بصراحة، لقد أهملت لك.
265
00:09:30,531 --> 00:09:31,630
لا أعرف لماذا،
266
00:09:31,666 --> 00:09:33,232
لكن الأمر واضح جدًا
267
00:09:33,267 --> 00:09:36,969
أنك الوحيد
رجل طيب حقا هنا.
268
00:09:37,004 --> 00:09:39,805
أنا فقط آسف حقًا لأنني
لم أدرك ذلك حتى الآن.
269
00:09:39,841 --> 00:09:41,340
هل ستعطيني فرصة أخرى؟
270
00:09:41,376 --> 00:09:44,009
خذني إلى المنزل معك.
اسمحوا لي أن أقابل رايلي.
271
00:09:44,045 --> 00:09:47,046
هذا جيد يا راشيل! أنظر إليك!
272
00:09:47,081 --> 00:09:49,081
أعتقد...
273
00:09:49,117 --> 00:09:50,916
أن رايلي سوف أحبك.
274
00:09:50,952 --> 00:09:53,219
لقد جعلت ذلك يبدو قابلاً للتصديق تقريبًا.
275
00:09:53,254 --> 00:09:54,420
و... قطع!
276
00:09:54,455 --> 00:09:56,188
يرى؟ تعال. الأمر حقيقي بينهما.
277
00:09:56,224 --> 00:09:58,090
حسنًا، سواء كان حقيقيًا أم لا، مهما كان ما يحصل لها
278
00:09:58,126 --> 00:10:00,326
كل شيء في Rocky Mountain High جيد بالنسبة لي.
279
00:10:00,361 --> 00:10:02,261
W... اه، من هو رايلي؟ هل هي الطفلة؟
280
00:10:02,296 --> 00:10:04,363
مم-هممم. إنها ابنة أوين.
انها لطيفة جدا.
281
00:10:04,399 --> 00:10:06,232
إنها تحب الكلاب. إنها تكره المهرجين.
282
00:10:06,267 --> 00:10:08,367
يعني ذوقك الجميل
نموذجي يبلغ من العمر 6 سنوات.
283
00:10:08,403 --> 00:10:10,436
تمام! حسنًا أيها الناس! دعنا نذهب!
284
00:10:10,471 --> 00:10:11,871
أريد من الجميع التأكد من أنهم يأخذون
285
00:10:11,906 --> 00:10:13,372
حبوبهم لمرض الارتفاع.
286
00:10:13,408 --> 00:10:15,674
أنا لا أواجه كارثة أخرى في بيرو.
287
00:10:15,710 --> 00:10:17,288
رحلة موفقة للجميع!
288
00:10:19,023 --> 00:10:19,603
<ط> الرجل: المكالمة النهائية. الحافلات والشاحنات
289
00:10:19,614 --> 00:10:20,333
المغادرة إلى المطار خلال خمس دقائق.
290
00:10:22,895 --> 00:10:23,894
جاي!
291
00:10:23,937 --> 00:10:25,637
لا توجد مشاعر قاسية، برعم.
292
00:10:25,664 --> 00:10:27,798
أعلم أن قلبك كان لديك
تم تعيينه في إنجلترا القديمة المرحة.
293
00:10:27,833 --> 00:10:29,466
اعتقدت بالتأكيد أنك كذلك
سأرسل جاسبر
294
00:10:29,501 --> 00:10:30,968
- أثناء اعتذار سيرينا.
- لو سمحت. لا أهتم.
295
00:10:31,003 --> 00:10:32,736
إنه يمنحني الوقت للعمل
في "جواز سفر للرقص".
296
00:10:32,771 --> 00:10:34,571
ولكن لديك متعة تجميد مؤخرتك.
297
00:10:34,607 --> 00:10:36,707
[يعانق] وداعا!
298
00:10:39,245 --> 00:10:40,377
جيريمي: وثيقة.
299
00:10:40,412 --> 00:10:41,445
يا.
300
00:10:41,480 --> 00:10:42,713
كيف حال راشيل؟
301
00:10:42,748 --> 00:10:44,481
نعم، سيرينا في الشاحنة الأخرى.
302
00:10:44,516 --> 00:10:46,817
كل هذا ما حدث
مع والدها...
303
00:10:46,852 --> 00:10:48,252
نعم. استمع يا جيريمي.
304
00:10:48,287 --> 00:10:50,420
أم، أنا أفهم قلقك،
305
00:10:50,456 --> 00:10:53,223
ولكن أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لك
306
00:10:53,259 --> 00:10:56,560
إذا أبقيت قليلا
المسافة من راشيل.
307
00:10:56,595 --> 00:10:58,896
أوه، لأنك الوحيد
يمكن أن ينقذها الآن؟
308
00:11:00,165 --> 00:11:01,798
أتمنى لك رحلة سعيدة.
309
00:11:06,672 --> 00:11:08,171
مهلا حبيبتي.
310
00:11:08,207 --> 00:11:09,973
هل تعتقد أن هذه السترة
دافئ بما فيه الكفاية لكولورادو؟
311
00:11:10,009 --> 00:11:12,109
أو يجب أن أنزل بلدي؟
312
00:11:12,144 --> 00:11:13,744
حسنًا، سأراكم يا رفاق
هناك. سوف أراكم يا رفاق.
313
00:11:13,779 --> 00:11:15,279
أم...
314
00:11:15,314 --> 00:11:17,981
كما تعلمون، في الواقع... ولا.
315
00:11:18,017 --> 00:11:20,784
يريدون منك البقاء هنا و
أطلق النار على الكاميرا "A" في القصر.
316
00:11:20,819 --> 00:11:22,185
اسمك سيكون على ورقة الاتصال.
317
00:11:22,221 --> 00:11:24,421
إنها ترقية شرعية،
إذا كنت مستعدًا لذلك.
318
00:11:24,456 --> 00:11:26,657
هذا ضخم! بالطبع أنا مستعد لذلك!
319
00:11:28,661 --> 00:11:29,760
شكرًا لك.
320
00:11:30,896 --> 00:11:32,095
أنتم مستعدون يا رفاق؟
321
00:11:32,131 --> 00:11:33,997
دعونا نبدأ هذه الحفلة!
322
00:11:35,401 --> 00:11:36,833
[صفارات]
323
00:11:36,869 --> 00:11:39,002
[يضحك] جميل!
324
00:11:39,038 --> 00:11:41,838
خطوة حقيقية من
مساعدين البلياردو، الملك.
325
00:11:41,874 --> 00:11:45,509
نعم، كنت أعرف أنني قد فعلت ذلك
عندما حصلت على عربة البار الخاصة بي.
326
00:11:45,544 --> 00:11:47,210
[يضحك] يا رجل.
327
00:11:47,246 --> 00:11:51,048
والدك المنهزم يجب أن يكون مستيقظا
مؤخرتك تبحث عن الصدقات.
328
00:11:51,083 --> 00:11:52,849
كيف حال راندي؟
329
00:11:52,885 --> 00:11:54,351
في الواقع، لقد مات.
330
00:11:54,386 --> 00:11:55,652
[يضحك] أوه!
331
00:11:55,688 --> 00:11:57,854
اللعنة. أنا آسف. لم أفعل...
332
00:11:57,890 --> 00:11:59,289
انتظر.
333
00:11:59,325 --> 00:12:01,525
هل تتحدث مع والدتك في الجنازة؟
334
00:12:01,560 --> 00:12:03,193
- كيف سيتم ذلك؟
- حسنًا، كان رائعًا.
335
00:12:03,228 --> 00:12:05,862
لأنها لم تحضر كالعادة
336
00:12:05,898 --> 00:12:06,897
[يضحك]
337
00:12:06,932 --> 00:12:09,700
- اه، استمع.
- همم؟
338
00:12:09,735 --> 00:12:13,337
لدي اقتراح لك.
339
00:12:13,372 --> 00:12:14,972
أشعر بالإطراء الشديد يا عزيزتي.
340
00:12:15,007 --> 00:12:16,540
لكنك لست من النوع الذي أفضّله.
341
00:12:16,575 --> 00:12:19,142
[يضحك] إنه اقتراح تجاري.
342
00:12:19,178 --> 00:12:21,411
- انظر، لقد وعدني غاري بأربعة عروض...
- مم هم.
343
00:12:21,447 --> 00:12:22,879
... والآن عليّ التسليم.
344
00:12:22,915 --> 00:12:26,817
إذن، ماذا تقول أنا وأنت نتشارك
345
00:12:26,852 --> 00:12:29,353
ونحن نحرق هذا
نادي الأولاد معا؟
346
00:12:29,388 --> 00:12:30,988
كوين، اه...
347
00:12:31,023 --> 00:12:33,023
قلت أنك تريد
للعودة إلى السيناريو،
348
00:12:33,058 --> 00:12:34,691
وأنا مستعد لذلك أيضًا.
349
00:12:36,128 --> 00:12:38,328
- لا أستطبع.
- ولم لا؟
350
00:12:38,364 --> 00:12:40,063
أريد فقط العودة إلى السيناريو
351
00:12:40,099 --> 00:12:42,265
إذا كان بإمكاني إنشاء محتوى عالي الجودة ومتميز.
352
00:12:42,301 --> 00:12:43,900
وهذه ليست علامتك التجارية.
353
00:12:43,936 --> 00:12:46,370
أحاول أن أجعل هذه علامتي التجارية.
354
00:12:46,405 --> 00:12:48,071
[ضحكة مكتومة] كوين.
355
00:12:48,107 --> 00:12:50,540
"الأبدية" هو عرض مواعدة سخولي.
356
00:12:50,576 --> 00:12:53,110
"هل ستجد الحب؟" من يهتم؟
357
00:12:53,145 --> 00:12:56,680
أنواع القصص التي أتحدث عنها
حول ضرب وتر ثقافي.
358
00:12:56,715 --> 00:12:58,281
إنها تعني المزيد، وتتعمق أكثر.
359
00:12:58,317 --> 00:13:01,184
معذرةً، لكني أجد أماً
360
00:13:01,220 --> 00:13:03,353
لليتيم الصغير ما هو وجهها.
361
00:13:03,389 --> 00:13:04,621
هذا عميق.
362
00:13:04,656 --> 00:13:06,123
كوين، لا يمكنك أن تصدق بجدية
363
00:13:06,158 --> 00:13:07,290
ماذا تبيع راشيل؟
364
00:13:07,326 --> 00:13:09,126
أعني أنها نوعاً ما مجنونة.
365
00:13:09,161 --> 00:13:11,228
أمريكا سوف تأكله
366
00:13:11,263 --> 00:13:14,131
يمكنني أن أخدم الراقية بدون
وضع الناس في النوم
367
00:13:14,166 --> 00:13:16,400
مع هذا حماقة القتل الرحيم PBS.
368
00:13:16,435 --> 00:13:18,101
هل تعتقد حقًا أن هذا العرض جيد إلى هذا الحد؟
369
00:13:18,137 --> 00:13:20,137
<ط> لا. أنا.
370
00:13:20,172 --> 00:13:23,206
؟؟
371
00:13:23,242 --> 00:13:25,709
مهلا، راش، اه...
372
00:13:25,744 --> 00:13:27,444
أريد فقط أن أرى،
كيف حال والدك؟
373
00:13:27,479 --> 00:13:29,946
- أم، إنه عظيم، في الواقع، هو كذلك.
- نعم؟
374
00:13:29,982 --> 00:13:34,551
نعم. أم، انظر، أردت فقط
لأشكرك على، أم...
375
00:13:34,586 --> 00:13:35,585
مساعدتكم.
376
00:13:36,922 --> 00:13:38,555
لقد أحببت والدك دائمًا، هل تعلم؟
377
00:13:38,590 --> 00:13:40,490
لا أعرف إذا كان معجبًا بي، لكن...
378
00:13:40,526 --> 00:13:42,426
هل تمزح معي؟ شكرًا لك.
379
00:13:42,461 --> 00:13:44,895
لقد أخبرني في الواقع أن أتزوجك.
380
00:13:44,930 --> 00:13:47,164
- بجد؟
- نعم.
381
00:13:47,199 --> 00:13:49,399
أعني أنه كان يتعاطى المخدرات أيضًا
في ذلك الوقت، لذلك...
382
00:13:49,435 --> 00:13:50,934
نعم نعم.
383
00:13:50,969 --> 00:13:53,270
حسنًا يا رفاق، لدينا
الكاميرا "ب" تنتظر بالداخل.
384
00:13:53,305 --> 00:13:54,805
سيرينا، من فضلك، دعنا نأتي بك.
385
00:13:54,840 --> 00:13:56,440
أوين. شكرًا لك.
386
00:13:56,475 --> 00:14:00,444
حسنًا، ها نحن ذا.
نحن نتحرك...3،2...
387
00:14:00,479 --> 00:14:04,748
[صفارة الإنذار، الهتافات والتصفيق]
388
00:14:04,783 --> 00:14:07,084
مهلا يا شباب.
389
00:14:07,119 --> 00:14:08,985
سعيد بلقائك.
390
00:14:09,021 --> 00:14:10,620
[لهث] أوه، يا إلهي. شكرًا لك.
391
00:14:10,656 --> 00:14:11,688
بابي!
392
00:14:11,723 --> 00:14:13,423
رايلي! تعال الى هنا!
393
00:14:13,459 --> 00:14:15,158
مرحبا، طفلة! كيف حالك؟
394
00:14:15,194 --> 00:14:16,593
جيد؟ نعم؟
395
00:14:17,663 --> 00:14:18,929
أريدك أن تقابل شخص ما.
396
00:14:18,964 --> 00:14:19,963
أهلاً!
397
00:14:19,998 --> 00:14:21,865
- أنت أمي الجديدة!
- أوه! ماذا؟
398
00:14:21,900 --> 00:14:23,633
اه، لا، أنا لست كذلك. أنا...
399
00:14:24,970 --> 00:14:26,603
أعني، ربما أكون...
400
00:14:26,638 --> 00:14:28,305
[ضحكة مكتومة] ... يومًا ما.
401
00:14:29,708 --> 00:14:31,141
أم، هل يمكنك المصافحة؟
402
00:14:31,176 --> 00:14:32,542
نعم.
403
00:14:32,578 --> 00:14:34,311
حصلت على يهز أصعب قليلا من ذلك.
404
00:14:34,346 --> 00:14:35,979
ها أنت ذا. هذا جيد،
مصافحة قوية.
405
00:14:36,014 --> 00:14:37,614
رايلي: اه...بابا؟
406
00:14:37,649 --> 00:14:39,216
رايلي، لماذا لا نذهب للحصول على
هل لك بعض جعة الزنجبيل، هاه؟
407
00:14:39,251 --> 00:14:40,517
- تمام.
- [ضحكة مكتومة]
408
00:14:40,552 --> 00:14:48,692
؟؟
409
00:14:50,457 --> 00:14:51,924
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
410
00:14:51,960 --> 00:14:53,259
كيف تبدو؟
411
00:14:53,294 --> 00:14:54,860
هل تعتقد أن هذا سيثير إعجاب سيرينا؟
412
00:14:54,896 --> 00:14:56,195
حفر حفرة؟
413
00:14:56,230 --> 00:14:57,897
إنها ليست حفرة، يا صديقي.
414
00:14:57,932 --> 00:14:59,265
إنها حفرة تسلل
415
00:14:59,300 --> 00:15:00,900
القصر لديه مشكلة كبيرة في الجريان السطحي،
416
00:15:00,935 --> 00:15:03,069
وهذه الحفرة سوف تسمح بمياه الأمطار
417
00:15:03,104 --> 00:15:04,737
لتتسرب من خلال التربة.
418
00:15:04,772 --> 00:15:07,073
- إذن أنت تحفر حفرة، إذن؟
- هذا مضحك جدا.
419
00:15:07,108 --> 00:15:09,542
إنها في الواقع كارثة بيئية.
420
00:15:09,577 --> 00:15:13,045
ولا شيء من هذا، اه،
إقناع سيرينا؟
421
00:15:13,081 --> 00:15:15,781
أنا متأكد من وقتي ل
لقد انتهى إعجاب سيرينا منذ فترة طويلة،
422
00:15:15,817 --> 00:15:16,916
حسنًا؟
423
00:15:16,951 --> 00:15:18,617
لذا، بينما لا أزال هنا،
424
00:15:18,653 --> 00:15:21,053
أحتاج إلى العودة إلى الواقع
سبب مجيئي إلى هذا العرض.
425
00:15:21,089 --> 00:15:21,714
وما هذا؟
426
00:15:21,725 --> 00:15:23,599
أخبر العالم
البيئة تحتاج إلى إنقاذ.
427
00:15:23,624 --> 00:15:27,660
وشيء صغير كالثقب،
428
00:15:27,695 --> 00:15:29,061
يمكن لأي شخص أن يحدث فرقا.
429
00:15:29,097 --> 00:15:30,963
- ربما حتى أنت.
- في سبيل محبة الله.
430
00:15:30,999 --> 00:15:33,599
لقد حققت استثماراتي المزيد
في الاهتمام بالمياه النظيفة
431
00:15:33,634 --> 00:15:37,269
من الأعمال التجارية البيئية الخاصة بك
يمكن أن تجعل في العمر.
432
00:15:37,305 --> 00:15:39,105
سيدة، هل أنت بخير؟
433
00:15:39,140 --> 00:15:41,440
لا أعرف. أنا فقط،
مثل، جمدت، أو شيء من هذا.
434
00:15:41,476 --> 00:15:43,576
إنها طفلة. هي لا تفعل ذلك
حتى تعرف ما تقوله.
435
00:15:43,611 --> 00:15:45,511
لا يا راشيل، لقد بدت واضحة جدًا.
436
00:15:45,546 --> 00:15:47,613
- عمرها 6 سنوات.
- أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.
437
00:15:47,648 --> 00:15:49,615
لكن ليس لدي الكثير
من الخبرة مع الاطفال.
438
00:15:49,650 --> 00:15:52,451
أبناء أخي يعيشون في الشرق،
لذلك لا أراهم أبدًا.
439
00:15:52,487 --> 00:15:55,021
أوه-من الواضح أنني كنت أعرف ذلك أوين
كان لديه ابنة،
440
00:15:55,056 --> 00:15:56,622
أنا فقط، كما تعلمون،
441
00:15:56,657 --> 00:15:58,591
أنا لست متأكدا حقا من ذلك
أنا على استعداد لأكون أمي.
442
00:15:58,626 --> 00:16:00,960
كل ما تريده رايلي هو أن يحبها شخص ما.
443
00:16:00,995 --> 00:16:03,496
أعني أنها لم يكن لديها أم حقيقية قط
444
00:16:03,531 --> 00:16:05,131
وستكون شخصًا لا يصدق.
445
00:16:05,166 --> 00:16:06,799
نعم؟
446
00:16:06,834 --> 00:16:08,300
يجب أن يكون من الجميل أن تكون شركة شل
447
00:16:08,336 --> 00:16:11,003
الذي لم يحصل على الأوساخ
تحت أظافره أو...
448
00:16:11,039 --> 00:16:13,773
أو أتصبب عرقًا، مثل الرجل الحقيقي.
449
00:16:13,808 --> 00:16:15,674
حسنًا. هذا مضحك.
450
00:16:15,710 --> 00:16:17,176
- شكرًا لك.
- أنت رجل مضحك.
451
00:16:17,211 --> 00:16:19,145
أم ... هل تعلم ماذا؟
452
00:16:19,180 --> 00:16:21,013
أنا...
453
00:16:21,049 --> 00:16:23,849
أعتقد أنني، اه...
454
00:16:23,885 --> 00:16:25,818
أعتقد أنني أشعر برغبة في حفر حفرة أيضًا.
455
00:16:25,853 --> 00:16:28,320
أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك فقط
الجلوس ومشاهدة؟ الحصول على كوب من الشاي؟
456
00:16:28,356 --> 00:16:30,222
فقط خذي الأمور ببساطة يا أميرة، حسنًا؟
457
00:16:30,258 --> 00:16:32,458
يمين. شاهدني.
458
00:16:32,493 --> 00:16:34,693
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟
459
00:16:34,729 --> 00:16:37,196
هل تستسلم الآن فحسب؟
460
00:16:37,231 --> 00:16:40,633
يو. كنت أتأمل.
لقد منعت للتو تشي الخاص بي.
461
00:16:40,668 --> 00:16:42,168
أنظر، أنت رجلي الأخير.
462
00:16:42,203 --> 00:16:44,003
إذا تعرضت للجرح، فسأعود إلى المنزل أيضًا.
463
00:16:44,038 --> 00:16:45,237
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
464
00:16:45,273 --> 00:16:46,806
نحن بحاجة إلى خطة. إذن ماذا أنت...
465
00:16:46,841 --> 00:16:48,641
انظر، عليك أن تتوقف
مؤكدا، حسنا؟
466
00:16:48,676 --> 00:16:50,342
حصلت على خطتي الخاصة.
أنا ألعب اللعبة البطيئة.
467
00:16:50,378 --> 00:16:52,178
أنا وسيرينا، لدينا تواصل.
468
00:16:52,213 --> 00:16:54,146
- أنا مثل المقربين لها.
- حسنًا، إنها لا تريد صديقًا.
469
00:16:54,182 --> 00:16:55,714
إنها تبحث عن زوج.
470
00:16:55,750 --> 00:16:59,385
يا. آسف للمقاطعة. أنا فقط...
471
00:16:59,420 --> 00:17:00,920
هل يجب أن أقوم بتصوير ذلك؟
472
00:17:00,955 --> 00:17:03,823
[كلا الشخير]
473
00:17:03,858 --> 00:17:06,092
نعم، يجب عليك بالتأكيد
يكون تصوير ذلك.
474
00:17:07,528 --> 00:17:09,028
أوه...
475
00:17:09,063 --> 00:17:10,096
اه...
476
00:17:10,131 --> 00:17:11,097
اه...
477
00:17:11,132 --> 00:17:13,666
مهلا. أوين.
478
00:17:13,701 --> 00:17:16,535
أوين، مرحبًا، أنا... أنا آسف جدًا
الشيء "الأم" أزعجني.
479
00:17:16,571 --> 00:17:19,572
كنت خائفة من أن هذا كان كل شيء
سيكون كثيرًا، وفي وقت مبكر جدًا.
480
00:17:19,607 --> 00:17:23,342
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك،
وهذا ليس عدلاً لرايلي.
481
00:17:23,377 --> 00:17:25,878
عليك أن تفهم،
إنها كل شيء بالنسبة لي.
482
00:17:25,913 --> 00:17:28,414
لذا، إذا لم تكن الأمور جيدة معها،
483
00:17:28,449 --> 00:17:30,716
ثم لا شيء آخر يهم.
484
00:17:30,751 --> 00:17:34,019
أعتقد أننا فقط بحاجة إلى بعض
وقت الأب/الابنة... وحدها.
485
00:17:34,055 --> 00:17:36,288
بالتأكيد. نعم لا.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
486
00:17:39,494 --> 00:17:41,927
يا. راشيل، أنا قلقة بشأن هذا.
487
00:17:41,963 --> 00:17:43,684
أعني أنني أشعر أننا لم نفعل ذلك
أعتقد حقا هذا من خلال.
488
00:17:43,695 --> 00:17:44,540
فكرت في هذا من خلال.
489
00:17:44,565 --> 00:17:46,232
اعتقدت أن هذا
لقد كانت فكرة جيدة حقًا،
490
00:17:46,267 --> 00:17:47,700
ولهذا السبب أنت هنا.
491
00:17:48,970 --> 00:17:51,270
ربما أستطيع أنا وأوين،
مثل، التسلل في وقت لاحق،
492
00:17:51,305 --> 00:17:52,738
- أعني، نحن الاثنان فقط.
- لا!
493
00:17:52,773 --> 00:17:54,540
أوين ورايلي، مثل،
هذه الصفقة الشاملة.
494
00:17:54,575 --> 00:17:56,475
لا يمكنك فقط شحنها.
495
00:17:57,912 --> 00:18:00,246
حسنًا، انظري يا سيرينا، إذا كنتِ كذلك
ولا أعتبرها ميزة إضافية،
496
00:18:00,281 --> 00:18:01,947
ربما هذا ليس مناسبًا لك.
497
00:18:01,983 --> 00:18:03,282
- لا أعرف.
- لا أعرف.
498
00:18:03,317 --> 00:18:04,884
كل هذا يحدث بسرعة بعض الشيء.
499
00:18:04,919 --> 00:18:06,585
أعتقد أنني فقط...
500
00:18:06,621 --> 00:18:09,121
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة للتفكير، حسنا؟
501
00:18:09,157 --> 00:18:10,890
نعم. تمام.
502
00:18:10,925 --> 00:18:13,425
؟؟
503
00:18:15,930 --> 00:18:17,496
كوين: مرحبًا. راشيل؟
504
00:18:17,532 --> 00:18:19,465
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
يكون في منتصف موعد؟
505
00:18:19,500 --> 00:18:20,766
هل هناك مشكلة؟
506
00:18:20,801 --> 00:18:22,768
آه، نعم، في الواقع، هناك.
507
00:18:22,803 --> 00:18:24,270
انظر، لقد أخفقت، حسنًا؟
508
00:18:24,305 --> 00:18:25,838
سيرينا ليست مهتمة بهذا الأمر فحسب.
509
00:18:25,873 --> 00:18:28,140
دخلت الفتاة الصغيرة
ذراعيها ودعاها "ماما"
510
00:18:28,176 --> 00:18:30,476
وهذا تماما
أخافت سيرينا.
511
00:18:30,511 --> 00:18:33,012
[يضحك] حسنًا، يمكننا ذلك بالتأكيد
اصنع شيئًا من ذلك.
512
00:18:33,047 --> 00:18:35,481
حسنًا، نعم، حسنًا، ربما يمكنك ذلك،
لكنني لن أفعل ذلك.
513
00:18:35,516 --> 00:18:37,283
<ط> آه! وهذا ما كنت أخشاه.
514
00:18:37,318 --> 00:18:39,685
راشيل، "بطلة مسقط رأس هارتلاند"
515
00:18:39,720 --> 00:18:41,787
يحتاج للفوز للتقييمات... الفترة!
516
00:18:41,822 --> 00:18:42,821
[صفير الهاتف المحمول]
517
00:18:44,492 --> 00:18:46,625
مهلا، جاي!
518
00:18:46,661 --> 00:18:48,260
مهلا ماذا؟ ما أخبارك؟
519
00:18:48,296 --> 00:18:51,630
اه... دماغ راشيل لديه
تحولت رسميا إلى الهريسة.
520
00:18:51,666 --> 00:18:54,099
أريدك أن تقوم بإعداد أليكسي،
لأنه إذا ذهب أوين إلى الجنوب،
521
00:18:54,135 --> 00:18:56,702
ثم أحتاج الرجل الخاص بك للقفز
وتوابل الأشياء.
522
00:18:56,737 --> 00:18:58,504
- انسخ ذلك.
- عظيم.
523
00:18:58,539 --> 00:19:01,440
ليذهب أحد ويحجز لي
رحلة إلى كولورادو!
524
00:19:01,475 --> 00:19:07,346
؟؟
525
00:19:16,300 --> 00:19:18,000
ما أخبارك؟ ماذا تفعل هنا؟
526
00:19:18,036 --> 00:19:20,536
أنت، اه، أخافتني قليلا
على الهاتف، راشيل.
527
00:19:20,571 --> 00:19:22,671
أين سيرينا؟
528
00:19:22,707 --> 00:19:24,440
لماذا هي ليست في وضع الأم الكامل؟
529
00:19:24,475 --> 00:19:26,108
قلت لك، هذا لن يحدث.
530
00:19:26,144 --> 00:19:27,843
ولماذا ذلك؟
531
00:19:27,879 --> 00:19:30,880
انظر، أعتقد أن الوقت لم يفت بعد
لسحب القابس.
532
00:19:30,915 --> 00:19:33,582
كما تعلمون، لا يزال بإمكاننا التوجه إلى
انجلترا. كان جاي على حق.
533
00:19:33,618 --> 00:19:36,052
أم، أوين هو رجلك.
534
00:19:36,087 --> 00:19:37,401
وسوف تفعل ذلك فقط
دبابه هكذا؟
535
00:19:37,412 --> 00:19:38,130
يمين. لا، أعرف.
536
00:19:38,156 --> 00:19:40,022
إنه رجلي، وأنا أهتم
عنه... وسيرينا،
537
00:19:40,058 --> 00:19:42,258
ولهذا السبب أنا فقط... أنظر، أنا
حقا لا أريد أن أجبر هذا.
538
00:19:42,293 --> 00:19:44,527
ماذا حدث لـ "تكوين عائلة"؟
539
00:19:44,562 --> 00:19:46,862
سيرينا ليست مهتمة بالأمر، وماذا،
رايلي سوف تكبر
540
00:19:46,898 --> 00:19:48,297
معتقدة أن هذا كان خطأها؟
541
00:19:48,332 --> 00:19:49,865
أنا لا أفعل ذلك لطفل يبلغ من العمر 6 سنوات.
542
00:19:49,901 --> 00:19:53,436
يا إلهي. هذا ليس كذلك
عائلتك يا راشيل.
543
00:19:53,471 --> 00:19:56,739
رايلي ليست أنت
وسيرينا ليست أوليف.
544
00:19:56,774 --> 00:19:58,641
لن أسمح لها بإفساد هذا الطفل.
545
00:19:58,676 --> 00:19:59,975
لا يمكننا أن نجعل سيرينا تشعر بشيء ما
546
00:20:00,011 --> 00:20:01,310
إنها لا تريد أن تشعر، حسنًا يا كوين؟
547
00:20:01,345 --> 00:20:04,080
هذه هي مهمتنا بأكملها
الوصف، حسنا؟
548
00:20:04,115 --> 00:20:06,916
إذا كانت لا تشعر بذلك،
نحن نجعلها تشعر بذلك.
549
00:20:06,951 --> 00:20:08,751
إذن اذهب... قم بعملك.
550
00:20:12,090 --> 00:20:13,789
مهلا، لا تعلق كثيرا
إلى هذا المشهد.
551
00:20:13,825 --> 00:20:15,458
إذا كان لدي أي شيء لأقوله
حول هذا، ونحن في طريقنا إلى المنزل
552
00:20:15,493 --> 00:20:17,760
- بعد هذا الإعداد الأخير.
- لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
553
00:20:17,795 --> 00:20:19,261
كوين يريد أن يصنع دراما كبيرة هنا،
554
00:20:19,297 --> 00:20:20,596
لكنها ليست جيدة للطفل.
555
00:20:20,631 --> 00:20:22,331
لذلك فكر في "الوداع بالدموع"
556
00:20:22,366 --> 00:20:23,599
كما تكوين النار.
557
00:20:23,634 --> 00:20:25,134
مجرد تنبيه.
558
00:20:25,169 --> 00:20:27,570
- مهلا، اه، سيرينا؟
- يا.
559
00:20:27,605 --> 00:20:29,238
هل يمكنني اه التحدث معك قبل ذلك
نتوجه إلى أوين؟
560
00:20:29,273 --> 00:20:30,606
اسمع، لقد كنت أفكر في ذلك...
561
00:20:30,641 --> 00:20:31,740
- نعم.
- ...وأنت على حق تماما.
562
00:20:31,776 --> 00:20:33,476
يجب أن أجعل رايلي الأولوية.
563
00:20:33,511 --> 00:20:35,311
بجد؟ كما تعلمون، هي
يحب الفطائر، لذلك...
564
00:20:35,346 --> 00:20:36,979
إنه الشيء الوحيد
أنا في الواقع أعرف كيف أصنع.
565
00:20:37,014 --> 00:20:39,615
سأعد لها فطائر التوت
وتجديل شعرها.
566
00:20:39,650 --> 00:20:41,484
وعليها أن تحب ذلك، أليس كذلك؟
567
00:20:41,519 --> 00:20:43,486
- تعال.
- ماذا؟
568
00:20:43,521 --> 00:20:45,855
- هل هذا هو ما تريده؟
- أحاول أن أريد ذلك.
569
00:20:45,890 --> 00:20:47,656
يعني هذا ما قلته...
إنها صفقة شاملة.
570
00:20:47,692 --> 00:20:49,859
هذا الأمر برمته من المفترض أن
يكون حول العثور على الرجل المناسب،
571
00:20:49,894 --> 00:20:51,570
لا تثبت أنك تستطيع ذلك
الحصول على "أ" في كل شيء.
572
00:20:51,581 --> 00:20:52,138
[سخرية]
573
00:20:52,163 --> 00:20:54,597
أوه، لذلك كل تلك الأشياء التي قلت عنها
أوين هو الرجل المثالي بالنسبة لي،
574
00:20:54,632 --> 00:20:56,198
هل من المفترض أن أنسى كل ذلك؟
575
00:20:56,234 --> 00:20:57,533
لا، هذا ليس ما أقوله.
أنا فقط أقول أن هذا
576
00:20:57,568 --> 00:21:00,469
لا يتعلق بأوين. هذا بخصوص رايلي
577
00:21:00,505 --> 00:21:03,339
انظر، أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتكون الابنة
578
00:21:03,374 --> 00:21:06,208
من امرأة مدفوعة
دائما تضع نفسها أولا.
579
00:21:06,244 --> 00:21:07,443
حسنا، هذا ليس من أنا.
580
00:21:07,478 --> 00:21:08,878
أنا...أعني أنه ليس...
581
00:21:08,913 --> 00:21:11,881
- من أريد أن أكون.
- أنا أعرف. أنا آسف. أنا...
582
00:21:11,916 --> 00:21:15,184
أنا فقط أقول ذلك إذا قمت بذلك
هذا قبل أن تكون مستعدًا حقًا،
583
00:21:15,219 --> 00:21:17,319
يمكنك أنت ورايلي
كلاهما يندم على ذلك.
584
00:21:17,355 --> 00:21:18,821
حسنًا، دعني أفكر في الأمر.
585
00:21:18,856 --> 00:21:20,289
كما تعلمون، عندما نعود
الى القصر...
586
00:21:20,324 --> 00:21:21,624
لا، إذا كنت ستفعل ذلك،
إذا كنت ستقطعه
587
00:21:21,659 --> 00:21:23,025
عليك أن تفعل ذلك الآن.
588
00:21:23,060 --> 00:21:24,360
دعونا نسمح له بالبقاء هنا
ويكون مع طفله.
589
00:21:24,395 --> 00:21:25,928
لا يستطيع أن يتركها مرة أخرى.
590
00:21:25,963 --> 00:21:28,030
سوف نجعله يبدو مثل
هذا الأب المذهل.
591
00:21:28,065 --> 00:21:29,465
سيكون هناك نساء، مثل،
592
00:21:29,500 --> 00:21:31,467
يصطفون لأميال للخروج معه.
593
00:21:31,502 --> 00:21:33,202
أعني أنك تقدمين معروفًا للرجل.
594
00:21:34,705 --> 00:21:35,905
سأذهب لتجهيز أوين.
595
00:21:37,441 --> 00:21:39,208
هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
596
00:21:39,243 --> 00:21:40,910
بخير. سأتصل به بنفسي.
597
00:21:40,945 --> 00:21:42,478
[صفير الهاتف الخلوي] اه، مرحبًا، راشيل.
598
00:21:42,513 --> 00:21:44,914
أم، اه، أين هيرت لوكر
والعسل بو بو؟
599
00:21:44,949 --> 00:21:46,715
اه، حسنا، أعتقد أن سيرينا
على وشك قطع أوين،
600
00:21:46,751 --> 00:21:48,317
ومن ثم سنقوم بتعبئتها.
601
00:21:48,352 --> 00:21:50,519
لذلك فعلت العكس فقط
مما سألت؟
602
00:21:50,555 --> 00:21:53,489
ممممم... نعم.
603
00:21:53,524 --> 00:21:56,225
عظيم. هذه سوف تكون مسقط رأس
تاريخ لنتذكره.
604
00:21:56,260 --> 00:21:58,827
تعال. سيكون الأمر كبيرًا بعض الشيء،
وداعًا ضخمًا ومبكيًا.
605
00:21:58,863 --> 00:22:00,496
لن يكون هناك جفاف العين
في المنزل.
606
00:22:00,531 --> 00:22:01,830
- أوه حقًا؟
- نعم.
607
00:22:01,866 --> 00:22:03,332
ثم ماذا سيكون على شاشة التلفزيون في تلك الليلة؟
608
00:22:03,367 --> 00:22:05,267
لأن هذا ما سأشاهده.
609
00:22:05,303 --> 00:22:08,003
لا، راشيل، نحن سنفعل
تفجير هذا الشيء.
610
00:22:08,039 --> 00:22:10,206
تحدث معي. كم أطول؟
611
00:22:10,241 --> 00:22:14,076
لقد عاد المتسابقون لدينا
إلى الحالة البدائية
612
00:22:14,111 --> 00:22:19,048
سعياً للفوز بالجميلة
عاطفة سيرينا.
613
00:22:19,083 --> 00:22:20,716
اعذرني.
614
00:22:20,751 --> 00:22:24,720
؟؟
615
00:22:24,755 --> 00:22:26,021
أوهه!
616
00:22:27,291 --> 00:22:29,225
ويبدو أن أغسطس
617
00:22:29,260 --> 00:22:32,728
لقد توغلت في الأعمق
داخل الأرض.
618
00:22:32,763 --> 00:22:34,430
هذا ليس سبب قيامي بهذا.
619
00:22:34,465 --> 00:22:36,265
أغسطس هو الفائز!
620
00:22:36,300 --> 00:22:39,101
إنها ليست منافسة يا جراهام.
إنها حفرة تسلل
621
00:22:39,136 --> 00:22:40,869
انتظر، انتظر. ماذا يفعل
حصل على الفوز؟
622
00:22:40,905 --> 00:22:43,072
اه... موعد فردي مع سيرينا.
623
00:22:43,107 --> 00:22:44,974
يتمسك. يتمسك.
لا أحد يقول لي ذلك.
624
00:22:45,009 --> 00:22:46,375
يتمسك. أعطني تلك المجرفة.
625
00:22:48,946 --> 00:22:50,813
هذه مزحة.
حسنًا، أنا خارج من هنا.
626
00:22:50,848 --> 00:22:52,715
هذا غبي. أنا انتهيت. أنا خارج أيضا.
627
00:22:52,750 --> 00:22:54,450
اتبع قيادتي. نظرة أنثى.
628
00:22:54,485 --> 00:22:55,618
حصلت لي؟
629
00:22:55,653 --> 00:22:57,386
قطعاً.
630
00:22:57,421 --> 00:22:58,887
دعونا ممارسة الجنس هذا الشيء.
631
00:23:00,157 --> 00:23:01,757
أغسطس، لا يمكنك العودة
إلى القصر مثل ذلك.
632
00:23:01,792 --> 00:23:03,292
أنت قذر. ماذا تفعل؟!
633
00:23:03,327 --> 00:23:06,262
اعطها هنا! سأفعل ذلك بنفسي.
ما مشكلتك؟
634
00:23:06,297 --> 00:23:07,630
يا جاسبر، عد إلى هنا!
635
00:23:07,665 --> 00:23:09,064
أنا لست قرد العرض الخاص بك، أيتها الفتاة الصغيرة.
636
00:23:09,100 --> 00:23:10,266
حظاً موفقاً في هذا يا طرزان.
637
00:23:11,769 --> 00:23:13,669
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
638
00:23:13,704 --> 00:23:14,271
هل أنت طفل؟
639
00:23:14,282 --> 00:23:15,981
تحتاج إلى تنظيف نفسك
هناك، أيها الولد الكبير.
640
00:23:16,007 --> 00:23:17,339
- تمام.
- هل أنت بخير؟
641
00:23:17,375 --> 00:23:18,741
- ماذا أنت...
- أوه، ها نحن ذا!
642
00:23:18,776 --> 00:23:20,009
هذا جميل ونظيف بالنسبة لك يا صديقي.
643
00:23:20,044 --> 00:23:21,610
هل هذا النواة الناعمة كافية بالنسبة لك؟
644
00:23:21,646 --> 00:23:23,479
حسنًا، كان لدينا فتيات يرتدين البيكيني
على القطب الشمالي.
645
00:23:23,514 --> 00:23:25,481
- أود أن أقول أن هذا هو الانتقام.
- [ضحكة مكتومة]
646
00:23:25,516 --> 00:23:27,850
أنا سعيد حقًا لأن جيريمي لم يفعل ذلك
يأخذك إلى كولورادو.
647
00:23:27,885 --> 00:23:29,818
- لقد كنت مندهشًا بعض الشيء، رغم ذلك.
- لماذا؟
648
00:23:29,854 --> 00:23:31,920
مواعيد مسقط رأسك تشبه حفلة موسيقية للطاقم.
649
00:23:31,956 --> 00:23:35,157
هناك غرف الفنادق و
الحانات الصغيرة والأبواب التي تقفل.
650
00:23:35,192 --> 00:23:36,492
الجميع يعلقون.
651
00:23:36,527 --> 00:23:39,795
؟؟
652
00:23:39,830 --> 00:23:40,863
زاك: مهلا!
653
00:23:42,833 --> 00:23:44,833
مهلا، أنا بحاجة للتحدث معك.
654
00:23:44,869 --> 00:23:46,702
نعم. سوف نعود إلى منزلي.
655
00:23:46,737 --> 00:23:48,871
أعلم أنهم يتناولون العشاء
جاهز ولا تريد...
656
00:23:48,906 --> 00:23:50,773
أنت بخير؟
657
00:23:50,808 --> 00:23:52,141
مثل، ليست رائعة.
658
00:23:52,176 --> 00:23:53,976
قطعه هو الأفضل للطفل.
659
00:23:54,011 --> 00:23:56,445
أنت تبحث عنها،
راش. انها...
660
00:23:56,480 --> 00:23:57,813
انها لطيفة حقا.
661
00:23:57,848 --> 00:23:59,281
أنت تفعل الشيء الصحيح.
662
00:24:01,085 --> 00:24:02,651
أوين: أنا آسف لأن الأمور كانت كذلك
663
00:24:02,687 --> 00:24:04,820
- خشن قليلاً مع رايلي و...
- لا، لا، لا.
664
00:24:04,855 --> 00:24:06,121
لا، لا. إنها...
665
00:24:06,157 --> 00:24:08,457
إنها مذهلة، وأنت
هم أب جيد.
666
00:24:08,492 --> 00:24:11,327
أعني، أستطيع أن أرى حقاً
كم تحبها.
667
00:24:11,362 --> 00:24:12,494
[صرخات رايلي]
668
00:24:12,530 --> 00:24:14,630
لا، لا! ابتعد عني!
669
00:24:14,665 --> 00:24:16,065
- [صرخات]
- أوه، هل تريد بالونًا؟
670
00:24:16,100 --> 00:24:18,033
- مهلا! ابتعد عنها!
- لقد وظفوني.
671
00:24:18,069 --> 00:24:20,502
- أبي! المهرج مخيف!
- إنها تخاف من المهرجين يا رجل.
672
00:24:20,538 --> 00:24:21,870
- لقد استأجروني لتوزيع البالونات.
- لا أهتم! فقط اخرج من هنا!
673
00:24:21,906 --> 00:24:23,806
- الآن، حسنًا؟
- كوين، ماذا تفعل؟
674
00:24:23,841 --> 00:24:25,307
[جدال غير واضح]
675
00:24:25,343 --> 00:24:27,576
[صرخات]
676
00:24:27,611 --> 00:24:29,812
اه هل أنت بخير يا عزيزتي؟
677
00:24:29,847 --> 00:24:31,680
كوين: أوه، لقطة مقربة لطيفة، الكاميرا ب.
678
00:24:31,716 --> 00:24:32,915
جيريمي، ادخل هناك!
679
00:24:32,950 --> 00:24:34,383
لا بأس.
680
00:24:34,418 --> 00:24:35,918
ليس عليك أن تشعر بالحرج.
681
00:24:35,953 --> 00:24:37,553
- ضع الكاميرا جانباً يا رجل!
- راشيل: كوين!
682
00:24:37,588 --> 00:24:39,822
ضع تلك الكاميرا جانباً،
ولن تلتقط واحدة أبدًا
683
00:24:39,857 --> 00:24:41,657
- في هذا العرض مرة أخرى.
- راشيل!
684
00:24:41,692 --> 00:24:42,318
ماذا تفعل؟!
685
00:24:42,329 --> 00:24:43,736
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.
686
00:24:43,761 --> 00:24:45,160
[سخرية]
687
00:24:45,196 --> 00:24:47,071
- انه لا يزال هناك!
- أبعديه!
688
00:24:47,131 --> 00:24:48,731
- أوين: رايلي!
- [البكاء]
689
00:24:48,766 --> 00:24:50,332
- يا إلهي! رايلي!
- [ينطلق بوق الشاحنة]
690
00:24:50,368 --> 00:24:51,834
رايلي!
691
00:24:51,869 --> 00:24:54,737
[صرير الإطارات]
692
00:24:54,772 --> 00:24:55,938
رايلي!
693
00:24:57,141 --> 00:24:59,541
[لهث]
694
00:24:59,577 --> 00:25:00,609
- هل أنت بخير؟
- نعم.
695
00:25:00,644 --> 00:25:02,945
- أنت بخير؟
- نعم. نعم.
696
00:25:02,980 --> 00:25:05,381
- أنت بخير. كل شيء على ما يرام.
- وصلنا لك.
697
00:25:05,416 --> 00:25:07,583
[حديث غير واضح]
698
00:25:07,618 --> 00:25:09,084
تعال هنا.
699
00:25:10,221 --> 00:25:12,688
حسنًا، سنفعل
اعبر الشارع، حسنًا؟
700
00:25:12,723 --> 00:25:14,590
جيد. كل شيء على ما يرام.
701
00:25:14,625 --> 00:25:16,458
حصلت عليك.
702
00:25:16,494 --> 00:25:18,560
كوين، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
يعني بجدية؟
703
00:25:18,596 --> 00:25:20,596
بعد كل شيء
لقد حدث هذا في هذا العرض؟
704
00:25:20,631 --> 00:25:22,030
الطفل بخير.
705
00:25:22,066 --> 00:25:24,266
لقد استخدمت خوفها المرضي الوحيد.
706
00:25:24,301 --> 00:25:26,869
لقد كان مهرجًا! حسنًا؟
707
00:25:26,904 --> 00:25:28,937
لم أكن أعلم أنها ستذهب
يركض إلى الشارع،
708
00:25:28,973 --> 00:25:32,408
- مثل بعض الشيواوا الخائفين.
- كوين، كان من الممكن أن تموت.
709
00:25:32,443 --> 00:25:35,711
لكنها لم تفعل، حسنًا؟
علاوة على ذلك، أنا لا أفهم.
710
00:25:35,746 --> 00:25:38,480
مهما حدث، مثل،
مواجهة مخاوفنا، حسنًا؟
711
00:25:38,516 --> 00:25:40,449
لقد سئمت وتعبت من كل هذا
712
00:25:40,484 --> 00:25:42,551
حماقة الوالدين المفرطة!
713
00:25:42,586 --> 00:25:44,253
لقد نشأت بدون أم،
714
00:25:44,288 --> 00:25:46,155
والدتك طبيبة نفسية معتمدة،
715
00:25:46,190 --> 00:25:47,423
ونحن بخير.
716
00:25:48,659 --> 00:25:49,992
معظم الأيام.
717
00:25:50,027 --> 00:25:51,093
حسنًا؟ وانظر إليهم.
718
00:25:51,128 --> 00:25:52,928
إنهم عائلة جميلة.
719
00:25:52,963 --> 00:25:55,397
لقد حصلت على كل عصائر ماما المتدفقة.
720
00:25:55,433 --> 00:25:56,665
لقد فعلت ذلك.
721
00:25:56,700 --> 00:25:58,500
لقد فعلت ما لم تستطع فعله.
722
00:26:01,539 --> 00:26:03,772
- يا. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم بالطبع.
723
00:26:03,808 --> 00:26:05,941
- أهلاً. آسف.
- هل أنت بخير؟
724
00:26:05,976 --> 00:26:07,643
نعم نعم. إذا كنت تريد، لماذا لا نفعل ذلك،
725
00:26:07,678 --> 00:26:10,179
مثل، دفع وداعا
بساعة مثلاً، أو...
726
00:26:10,214 --> 00:26:12,347
لا، لا. أنا-أريد البقاء.
727
00:26:12,383 --> 00:26:14,116
لا أستطيع أن أقطعه بعد كل ذلك.
728
00:26:14,151 --> 00:26:16,318
أنا أعلم أنه جنون،
ولكن الطريقة التي شعرت بها
729
00:26:16,353 --> 00:26:19,354
عندما رأيت رايلي يصطدم
الشارع أنا فقط...
730
00:26:19,390 --> 00:26:21,523
نعم، كان الأمر مثل،
لحظة مذهلة، بالتأكيد.
731
00:26:21,559 --> 00:26:24,426
لكنها كانت مجرد لحظة مكثفة.
732
00:26:24,462 --> 00:26:27,095
وكونك أمًا، فهذا...
كما تعلمون، انها 24/7.
733
00:26:27,131 --> 00:26:28,463
أعني، لم يحدث شيء
لقد تغيرت هنا يا سيرينا.
734
00:26:28,474 --> 00:26:29,107
لا، ولكن لديها.
735
00:26:29,133 --> 00:26:30,466
هذا ما أحاول قوله.
736
00:26:30,501 --> 00:26:32,701
وربما أستطيع أن أفعل ما يتعلق بأمي.
737
00:26:32,736 --> 00:26:34,636
أعني الطريقة التي شعرت بها
عن رايلي في تلك اللحظة،
738
00:26:34,672 --> 00:26:38,006
أنا-لن أغادر فحسب
أن هنا في كولورادو.
739
00:26:38,042 --> 00:26:39,942
أوه، نعم، حسنا.
740
00:26:39,977 --> 00:26:41,210
- تمام؟
- يعني نعم بالطبع.
741
00:26:41,245 --> 00:26:42,277
- إنه اختيارك، لذا...
- حسنا.
742
00:26:42,313 --> 00:26:46,648
؟؟
743
00:26:48,062 --> 00:26:51,452
[أغاني موسيقية لاتينية عالية الإيقاع]
744
00:26:53,851 --> 00:26:55,017
[الشم]
745
00:26:55,039 --> 00:26:56,505
[لهث]
746
00:26:56,516 --> 00:26:59,717
يا إلهي. يا إلهي. هذا مذهل.
747
00:26:59,761 --> 00:27:01,160
أعطها لي.
748
00:27:01,195 --> 00:27:02,228
نعم.
749
00:27:02,263 --> 00:27:04,230
[يستمر الموسيقى]
750
00:27:04,265 --> 00:27:06,565
هذا رائع!
751
00:27:06,601 --> 00:27:07,566
[نقرات الكاميرا]
752
00:27:09,237 --> 00:27:10,736
أعطها لي. أعطها لي.
753
00:27:10,772 --> 00:27:12,038
[نقرات الكاميرا]
754
00:27:12,073 --> 00:27:14,640
[يضحك]
755
00:27:14,676 --> 00:27:17,376
رقص الشوارع في البرازيل هو الأفضل!
756
00:27:17,412 --> 00:27:22,581
إنه مزيج من السامبا والطبول...
757
00:27:22,617 --> 00:27:24,050
والجنس.
758
00:27:24,085 --> 00:27:26,085
أنت لا تصدق.
759
00:27:26,120 --> 00:27:27,553
تعال الى هنا.
760
00:27:29,457 --> 00:27:30,890
[نقرات الكاميرا]
761
00:27:30,925 --> 00:27:32,158
[يضحك]
762
00:27:34,595 --> 00:27:36,529
[يضحك]
763
00:27:36,564 --> 00:27:39,198
- ساعدني!
- لا! إنها لا تستطيع مساعدتك!
764
00:27:39,233 --> 00:27:41,767
<ط> لا! لا أستطيع مساعدتك! لا أستطيع مساعدتك!
765
00:27:41,803 --> 00:27:43,936
ترى؟ وهذا ما يسمى قوس القصة، راشيل.
766
00:27:43,971 --> 00:27:45,237
فهي لم تكن مهتمة بالأمر في البداية،
767
00:27:45,273 --> 00:27:46,739
لكنها الآن كذلك.
768
00:27:46,774 --> 00:27:48,708
حسنًا، أنا سعيد لأنك سعيد.
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.
769
00:27:48,743 --> 00:27:50,776
ماذا... يستحق ماذا؟ القيام بعملي؟
770
00:27:50,812 --> 00:27:53,612
أو هل تقوم بعملك في الواقع؟
771
00:27:53,648 --> 00:27:56,449
لقد شوهت تلك الفتاة الصغيرة مدى الحياة.
772
00:27:56,484 --> 00:27:57,717
انها سوف تكون مثار
773
00:27:57,752 --> 00:27:59,118
حول التبول في سروالها في الكلية.
774
00:27:59,153 --> 00:28:00,352
أعني، هل تريد فقط، مثل،
775
00:28:00,388 --> 00:28:01,921
إنشاء صندوق العلاج الخاص بها الآن؟
776
00:28:01,956 --> 00:28:03,222
فقط تجاوز الأمر.
777
00:28:05,927 --> 00:28:07,693
هل دفعتك فيونا إلى هذا؟
778
00:28:07,729 --> 00:28:09,862
إنها لا تعمل حتى في تلفزيون الواقع.
779
00:28:09,897 --> 00:28:11,797
ليس لديها أي فكرة عما نفعله.
780
00:28:11,833 --> 00:28:14,266
لا أحد يضعني في أي شيء.
781
00:28:14,302 --> 00:28:16,769
صحيح. يمين.
782
00:28:16,804 --> 00:28:18,738
إنهم التقبيل. هذا هو الرجل الخاص بك.
783
00:28:18,773 --> 00:28:21,240
يجب أن تشكرني.
784
00:28:21,275 --> 00:28:22,541
شكرا كوين.
785
00:28:24,479 --> 00:28:28,047
؟؟
786
00:28:28,082 --> 00:28:29,648
مهلا، كوين.
787
00:28:29,684 --> 00:28:31,450
لدي بعض الأخبار العظيمة حقا.
788
00:28:31,486 --> 00:28:33,786
في حين كان الجميع بعيدا،
لدي أغسطس وجاسبر وزاك
789
00:28:33,821 --> 00:28:36,922
للتنافس في الحفر
لسيرينا، وفاز أغسطس.
790
00:28:36,958 --> 00:28:39,725
ما هو التنقيب بحق الجحيم؟
هذا يبدو سخيفا.
791
00:28:39,761 --> 00:28:41,660
أعني، إنه رجل الكهف مفتول العضلات قليلاً،
792
00:28:41,696 --> 00:28:43,929
ولكن لدي بعض عظيم حقا
لقطات من الرجال.
793
00:28:43,965 --> 00:28:45,631
- ينظر.
- تمام.
794
00:28:47,502 --> 00:28:49,335
أهلاً. اه، نعم، هذه راشيل غولدبرغ.
795
00:28:49,370 --> 00:28:50,669
أنا أدعو لأبي.
796
00:28:52,940 --> 00:28:54,740
حسنا، حسنا، هل يمكنك فقط
أخبره أنني اتصلت
797
00:28:54,776 --> 00:28:55,808
وسأحاول مرة أخرى لاحقا؟
798
00:28:55,843 --> 00:28:57,009
شكرًا لك.
799
00:28:57,044 --> 00:28:59,078
شيت: مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟
800
00:28:59,113 --> 00:29:00,980
عليك أن تصل إلى الشبكة
مع تلك اللقطات.
801
00:29:01,015 --> 00:29:03,015
T-سيكونون كريميين في
الجينز عندما يرون ذلك.
802
00:29:03,050 --> 00:29:05,117
لقد اشتريت لنا للتو الموسم 16!
803
00:29:05,153 --> 00:29:06,619
إذن، أنت بخير حقاً مع كل هذا؟
804
00:29:06,654 --> 00:29:08,587
نعم بالتأكيد.
ما الذي تتحدث عنه؟
805
00:29:08,623 --> 00:29:11,423
هل تعلم ماذا فعل كوين؟
للحصول على تلك اللقطات؟
806
00:29:11,459 --> 00:29:13,359
لقد جعلت فتاة صغيرة تتبول على نفسها.
807
00:29:13,394 --> 00:29:15,795
حسنًا، استمع لهذه الأشياء
يحدث مع الأطفال.
808
00:29:15,830 --> 00:29:17,363
لقد نجح كوين في تحقيق ذلك.
809
00:29:17,398 --> 00:29:21,267
انها بالرعب عمدا
طفل يبلغ من العمر 6 سنوات كاد أن يموت.
810
00:29:21,302 --> 00:29:23,169
أعني، كيف ستشعر
إذا كان هذا ابنك؟
811
00:29:23,204 --> 00:29:25,171
راشيل، ما الذي تتحدث عنه؟
812
00:29:25,206 --> 00:29:28,307
[تشغيل موسيقى تكنو]
813
00:29:28,342 --> 00:29:30,109
[يضحك]
814
00:29:30,144 --> 00:29:34,713
[يستمر الموسيقى]
815
00:29:34,749 --> 00:29:38,117
مصارعة الطين... لم نفعل ذلك
فعلت ذلك من قبل.
816
00:29:38,152 --> 00:29:41,020
نعم. يمكننا استخدام هذا، ماديسون.
817
00:29:41,055 --> 00:29:43,022
أحسنت.
818
00:29:43,057 --> 00:29:44,523
لقد وعدت بذلك نوعًا ما
819
00:29:44,559 --> 00:29:46,525
من فاز سيحصل
موعد فردي مع سيرينا.
820
00:29:46,561 --> 00:29:49,628
<ط> مم. حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك نوعًا ما
قطع وعودًا لا يمكنك الوفاء بها.
821
00:29:49,664 --> 00:29:51,230
لا توجد مواعيد فردية دون موافقتي.
822
00:29:51,265 --> 00:29:53,666
حسنًا، لكنك تعلم أن شهر أغسطس
ليس حتى رجلي، أليس كذلك؟
823
00:29:53,701 --> 00:29:55,167
انظر، أنا لاعب فريق تمامًا.
824
00:29:55,203 --> 00:29:58,170
سأساعد أي شخص في الفريق.
825
00:29:58,206 --> 00:29:59,638
بخير. تمام؟
826
00:29:59,674 --> 00:30:01,340
يمكن أن يكون لدى أغسطس بضع دقائق للتذلل،
827
00:30:01,375 --> 00:30:03,475
- ولكن هذا كل شيء، حسنا؟
- حسنا، شكرا لك.
828
00:30:03,511 --> 00:30:05,511
اذهب الآن ولوح بوم بومس الخاص بك
في مكان آخر.
829
00:30:06,714 --> 00:30:10,049
فقط اكتشف من الذي وضع هذه
الطاووس! أنا أكرههم!
830
00:30:10,084 --> 00:30:11,150
شيت: مهلا! كوين! كويني!
831
00:30:11,185 --> 00:30:12,651
فهل صحيح ما سمعته؟
832
00:30:12,687 --> 00:30:14,486
هل أخافت هذا الطفل عمدا؟
833
00:30:14,522 --> 00:30:16,355
هل الطفل بخير؟ نعم.
834
00:30:16,390 --> 00:30:17,990
هل اللقطات رائعة؟ نعم.
835
00:30:18,025 --> 00:30:19,191
ما هي فكرة فيونا؟
836
00:30:19,227 --> 00:30:20,860
أوه، يكبر، شيت.
837
00:30:20,895 --> 00:30:23,195
مرحبًا، لقد كبرت تمامًا يا كوين. لكن أنت؟
838
00:30:23,231 --> 00:30:24,997
كما تعلمون، لقد فعلت ما كان علي
للقيام بالعرض.
839
00:30:25,032 --> 00:30:26,732
وكان كل شيء على ما يرام.
840
00:30:26,767 --> 00:30:29,501
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
لقد تجاوزت الخط.
841
00:30:29,537 --> 00:30:32,204
أوه! فجأة هناك خط؟
842
00:30:32,240 --> 00:30:35,174
نعم. وإذا كنت أمًا ،
سوف تفهم.
843
00:30:35,209 --> 00:30:37,176
إذا كان لديك أطفال خاصين بك،
844
00:30:37,211 --> 00:30:39,245
لم تكن لتفعل ذلك أبداً
شيء من هذا القبيل.
845
00:30:40,882 --> 00:30:43,382
أنت على حق. أنا لست أم.
846
00:30:43,417 --> 00:30:46,719
فكيف يمكن أن أعرف
إذا كنت أبا جيدا؟
847
00:30:48,389 --> 00:30:49,722
أعتقد أنه سيتعين عليك العثور على شخص آخر
848
00:30:49,757 --> 00:30:51,557
للتحدث في جلسة الاستماع الخاصة بك.
849
00:30:51,592 --> 00:30:53,459
رقم لا تفعل ذلك. مهلا، كوين.
850
00:30:53,494 --> 00:30:54,526
كوين!
851
00:30:54,562 --> 00:30:58,030
[يُغلق الباب، وينقر القفل]
852
00:30:58,072 --> 00:30:59,472
من فضلك لا تفعل هذا.
853
00:31:04,291 --> 00:31:05,290
[طرق الباب]
854
00:31:05,326 --> 00:31:06,759
مهلا، سيرينا.
855
00:31:06,794 --> 00:31:08,994
- نعم؟
- أهلاً. اه، أنت مطلوب في المجموعة.
856
00:31:09,030 --> 00:31:10,480
لماذا؟
857
00:31:10,519 --> 00:31:12,018
أعتقد أنك على الأرجح
ستعمل تريد أن تأتي
858
00:31:12,053 --> 00:31:13,386
وانظر هذا بنفسك.
859
00:31:13,421 --> 00:31:15,021
- تمام.
- نعم.
860
00:31:15,056 --> 00:31:21,561
؟؟
861
00:31:21,596 --> 00:31:23,630
ماذا يحدث هنا؟
862
00:31:23,665 --> 00:31:25,865
أنت... لقد أخرجتني إلى هنا
أن ننظر إلى حفرة؟
863
00:31:25,901 --> 00:31:28,134
لا، إنها حفرة لتسرب المياه.
864
00:31:28,169 --> 00:31:29,669
أو على الأقل سيكون كذلك.
865
00:31:29,704 --> 00:31:32,071
انظر، وهذا سوف يجعل القصر
أكثر استدامة.
866
00:31:32,107 --> 00:31:33,506
أوه.
867
00:31:33,542 --> 00:31:36,809
وكانت فكرة ماديسون
لإحضارك إلى هنا.
868
00:31:36,845 --> 00:31:38,177
ليس لي.
869
00:31:38,213 --> 00:31:40,580
لأنك فقط... غير مهتمة.
870
00:31:40,615 --> 00:31:43,750
بالطبع أنا مهتمة، سيرينا.
871
00:31:43,785 --> 00:31:45,852
لكن...مهما حدث بيننا،
872
00:31:45,887 --> 00:31:47,554
هذا... الأمر متروك لك الآن.
873
00:31:48,890 --> 00:31:50,757
أريد فقط أن أستغل وقتي
غادر على العرض
874
00:31:50,792 --> 00:31:51,824
لشيء جيد.
875
00:31:51,860 --> 00:31:53,526
[خطوات تقترب]
876
00:31:53,562 --> 00:31:55,094
يو!
877
00:31:55,130 --> 00:31:56,763
لقد حفرت حفرة أيضاً!
878
00:31:56,798 --> 00:31:59,232
[ضحكة مكتومة] حسنًا، دعني أرى جحرك.
879
00:31:59,267 --> 00:32:01,267
الحجم لا يهم، أليس كذلك؟
880
00:32:01,303 --> 00:32:03,002
أنظر، لقد أعطيت هذه الحفرة كل ما أملك،
881
00:32:03,038 --> 00:32:05,004
لأنني أريد أن أظهر لك
كم أنا جدي بشأنك.
882
00:32:05,040 --> 00:32:06,506
ليس كصديق...
883
00:32:06,541 --> 00:32:08,274
ولكن كمحب.
884
00:32:08,310 --> 00:32:09,676
كرجل.
885
00:32:12,113 --> 00:32:14,547
هل تعرف حتى ماذا
حفرة التسلل؟
886
00:32:14,583 --> 00:32:15,848
هل يهم؟
887
00:32:15,884 --> 00:32:17,517
انظر، لدي 3.8 مليون متابع.
888
00:32:17,552 --> 00:32:20,520
يمكنني أن أقوم بتغريد هذا،
سيكون لدينا ثقوب في كل مكان.
889
00:32:20,555 --> 00:32:21,921
أمة اجتز الخلد.
890
00:32:21,957 --> 00:32:23,590
- [يضحك]
- في الواقع، أنا...
891
00:32:23,625 --> 00:32:25,391
لقد وعدت كوين بذلك
سوف نعود إلى القصر.
892
00:32:25,427 --> 00:32:28,027
وصلنا إلى الإعدادية
لحفل الإزالة.
893
00:32:28,063 --> 00:32:30,363
- رائع.
- حسنا شكرا لك...
894
00:32:30,398 --> 00:32:31,722
نعم بالطبع. أنت
مثل ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
895
00:32:31,733 --> 00:32:32,408
.. لثقوبك.
896
00:32:32,434 --> 00:32:33,866
حقا، ثقوب كبيرة حقا، يا شباب.
897
00:32:33,902 --> 00:32:35,969
أنت تحبني بسبب ثقوبتي، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]
898
00:32:36,004 --> 00:32:37,971
[حديث غير واضح]
899
00:32:40,275 --> 00:32:41,307
[طرق الباب]
900
00:32:41,343 --> 00:32:42,442
ادخل.
901
00:32:44,079 --> 00:32:47,480
مهلا، أوين. هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟
902
00:32:47,515 --> 00:32:50,116
تريد الاعتذار؟
903
00:32:50,151 --> 00:32:52,952
ينظر.
904
00:32:52,988 --> 00:32:54,988
لم يكن لدي أي فكرة عن
هذا الشيء المهرج كله.
905
00:32:55,023 --> 00:32:57,223
[SCOFFS] هل تتوقع مني أن أشتري ذلك؟
906
00:32:57,258 --> 00:32:59,792
هذا هو خوفها الوحيد، راشيل. الذي - التي
المهرج لم يظهر من تلقاء نفسه.
907
00:32:59,828 --> 00:33:01,594
أنا أعرف. وسأفعل
أي شيء لحماية رايلي.
908
00:33:01,630 --> 00:33:04,764
ولهذا السبب أردت التحدث معك.
909
00:33:04,799 --> 00:33:06,766
انظر، ما فعلته سيرينا كان مذهلاً.
910
00:33:06,801 --> 00:33:08,501
أعني، المرأة لا تصدق.
911
00:33:08,536 --> 00:33:13,106
ولكن... أنا حقا لا أعتقد
أنها مستعدة لأن تكون أماً.
912
00:33:13,141 --> 00:33:14,774
هل تعتقد أنني لا أستطيع رؤية ذلك؟
913
00:33:14,809 --> 00:33:16,442
كما تعلمون، عندما عدت من العراق،
914
00:33:16,478 --> 00:33:18,277
لقد سقط طفل في حضني.
915
00:33:18,313 --> 00:33:21,147
ولم أشعر بذلك أيضًا. لقد شعرت بالذعر.
916
00:33:21,182 --> 00:33:22,782
فكرت في تركها
مع أختي
917
00:33:22,817 --> 00:33:24,250
ويطلب منها أن ترفعها.
918
00:33:24,285 --> 00:33:26,019
لكنني كبرت فيه.
919
00:33:26,054 --> 00:33:28,121
وكذلك سوف تفعل سيرينا.
920
00:33:28,156 --> 00:33:29,622
وماذا لو لم تفعل ذلك؟
921
00:33:31,993 --> 00:33:33,793
انظر، أنا فقط أقول، كان لدي
علاقة معقدة
922
00:33:33,828 --> 00:33:35,528
مع والدتي، و...
923
00:33:35,563 --> 00:33:38,297
حمامة سيرينا أمام شاحنة
لإنقاذ ابنتي، راشيل.
924
00:33:38,333 --> 00:33:40,700
- هذا هو نوع الشخص الذي هي عليه.
- أنا أعرف.
925
00:33:40,735 --> 00:33:43,803
وإلى جانب ذلك، لديها الكثير
صفات مذهلة أخرى.
926
00:33:43,838 --> 00:33:45,705
لديها مهنة لا تصدق،
927
00:33:45,740 --> 00:33:48,608
وهي تسافر في جميع أنحاء العالم،
تذهب بعد ما تريد.
928
00:33:48,643 --> 00:33:50,543
هل لديك أي فكرة عما
وجود قدوة من هذا القبيل
929
00:33:50,578 --> 00:33:53,212
- هل ستفعل لرايلي؟
- قدوة، نعم، ولكن...
930
00:33:53,248 --> 00:33:55,682
العائلات كلها مختلفة، راشيل.
931
00:33:55,717 --> 00:33:58,217
أعتقد أن سيرينا ستصل إلى هناك.
932
00:33:58,253 --> 00:34:02,055
وحتى ذلك الحين، أستطيع أن أكون أمي
يكفي لكلا منا.
933
00:34:02,090 --> 00:34:05,858
انظر، أعلم أن هذا لا يبدو
رجولي أو أيا كان، ولكن...
934
00:34:05,894 --> 00:34:07,326
لا، أم...
935
00:34:10,098 --> 00:34:11,931
...يبدو جميلا حقا.
936
00:34:11,966 --> 00:34:18,171
؟؟
937
00:34:18,206 --> 00:34:21,007
[ضحكة مكتومة بهدوء] [طرق الباب]
938
00:34:21,042 --> 00:34:22,575
مرحبًا.
939
00:34:22,610 --> 00:34:25,244
إذًا، كيف كان وقتك على الحدود؟
940
00:34:25,280 --> 00:34:27,380
لقد كان في الواقع أمرًا لا يصدق.
941
00:34:27,415 --> 00:34:29,716
أستطيع أن أرى حقا ما هي الحياة
هناك سوف تبدو وكأنها.
942
00:34:29,751 --> 00:34:31,150
مم.
943
00:34:31,186 --> 00:34:33,019
حياة في وسط كولورادو
944
00:34:33,054 --> 00:34:34,721
يبدو فقط وكأنه فكرة جيدة الآن
945
00:34:34,756 --> 00:34:37,824
لأنك كنت عالقا في
هذا الجحيم من القصر.
946
00:34:37,859 --> 00:34:40,426
لا تخدع نفسك.
لن يكون كافيا أبدا.
947
00:34:40,462 --> 00:34:41,861
إنه فقط...
948
00:34:41,896 --> 00:34:43,229
ليس من أنت.
949
00:34:43,264 --> 00:34:44,664
كما تعلمون، ربما يكون الأمر يستحق
950
00:34:44,699 --> 00:34:47,600
التخلي عن نمط الحياة
للعثور على اتصال حقيقي.
951
00:34:47,635 --> 00:34:49,168
مم.
952
00:34:49,204 --> 00:34:51,270
ومن قال أن عليك أن تختار؟
953
00:34:54,309 --> 00:34:55,775
لماذا لا يكون لديك على حد سواء؟
954
00:34:57,812 --> 00:34:59,445
هل تعتقد أن هذا ما لدينا؟
955
00:34:59,481 --> 00:35:01,013
اتصال حقيقي؟
956
00:35:02,917 --> 00:35:04,550
أخبرني أنت.
957
00:35:04,586 --> 00:35:07,720
- أين هو أليكسي؟ هل تعلم؟
- عباد الشمس حبيبتي!
958
00:35:07,756 --> 00:35:09,756
- وأخيرا عدت لي.
- [ضحك]
959
00:35:09,791 --> 00:35:11,924
هذا المكان كئيب جداً بدونك
960
00:35:11,960 --> 00:35:13,426
- أنا آسف إذا تأخرت.
- أتمنى أن يكون القتل قانونيا.
961
00:35:13,461 --> 00:35:15,261
- انسخ ذلك.
- بعض الأشياء تستحق الإنتظار.
962
00:35:15,296 --> 00:35:16,863
التوقف عن تقبيل الحمار!
963
00:35:16,898 --> 00:35:20,266
حسناً، أيها الناس، لنذهب!
دعنا نذهب! العمل بالفعل!
964
00:35:21,636 --> 00:35:23,736
أوه، لطيف منك أن تظهر.
965
00:35:23,772 --> 00:35:25,938
نعم آسف. أنا فقط...
966
00:35:25,974 --> 00:35:29,976
أيها السادة، لدينا فقط
أربع حلقات مفاتيح ذهبية،
967
00:35:30,011 --> 00:35:32,111
وهو ما يعني واحد منكم
سوف يغادر الليلة
968
00:35:32,147 --> 00:35:34,247
دون أن تفتح قلب سيرينا.
969
00:35:34,282 --> 00:35:39,085
كان هذا... قرارًا صعبًا للغاية.
970
00:35:39,120 --> 00:35:41,454
<ط> وهذا يؤلمني بصراحة
لمعرفة أن واحدا منكم
971
00:35:41,489 --> 00:35:43,256
سوف أعود إلى المنزل اليوم.
972
00:35:43,291 --> 00:35:45,458
أوين، لقد قضيت وقتًا رائعًا
973
00:35:45,493 --> 00:35:47,393
معك ورايلي في فرونتير كريك.
974
00:35:47,428 --> 00:35:49,428
وسأعتز به دائمًا.
975
00:35:49,464 --> 00:35:52,098
ترى؟ لقد كونت عائلة مثالية يا راشيل.
976
00:35:52,133 --> 00:35:53,800
[ضحكة مكتومة]
977
00:35:53,835 --> 00:35:54,901
شكرًا على حضورك.
978
00:35:56,805 --> 00:35:59,105
- جاسبر.
- بوم!
979
00:35:59,140 --> 00:36:00,606
لقد منحتني الكثير لأفكر فيه،
980
00:36:00,642 --> 00:36:03,442
وآمل أن نتمكن من ذلك
نواصل محادثتنا
981
00:36:03,478 --> 00:36:04,877
المضي قدما.
982
00:36:07,982 --> 00:36:12,685
وهذا أيها السيدات والسادة،
هو ما أسميه سباق الخيل.
983
00:36:12,720 --> 00:36:14,420
اليكسي.
984
00:36:14,455 --> 00:36:17,690
أنت تعرف كم أحب
إبداعك وشغفك.
985
00:36:17,725 --> 00:36:19,692
آمل أن أتمكن من رؤية المزيد منه.
986
00:36:19,727 --> 00:36:22,829
كوين: "الإبداع".
هذه كلمة جيدة لذلك.
987
00:36:22,864 --> 00:36:25,665
جراهام: سيرينا، هذه هي الأخيرة
حلقة مفاتيح الليل.
988
00:36:25,700 --> 00:36:27,834
دون دون دون!
989
00:36:27,869 --> 00:36:30,136
غادر رجلان.
990
00:36:30,171 --> 00:36:31,771
واحد، صديق مقرب،
991
00:36:31,806 --> 00:36:34,207
والآخر عاشق التحدي.
992
00:36:34,242 --> 00:36:36,275
آه! جراهام! إجمالي!
993
00:36:36,311 --> 00:36:37,276
شكرًا لك، جراهام.
994
00:36:38,646 --> 00:36:39,779
زاك.
995
00:36:39,814 --> 00:36:41,347
أوه. لا تفعل ذلك.
996
00:36:41,382 --> 00:36:44,183
لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك.
997
00:36:44,219 --> 00:36:47,053
لكنني لم أحضر في هذا العرض
فقط للحصول على المتعة.
998
00:36:47,088 --> 00:36:49,121
جئت إلى هنا للبحث عن زوج.
999
00:36:49,157 --> 00:36:51,490
أنا فقط لا أرى هذا الوجود
في البطاقات بالنسبة لنا.
1000
00:36:51,526 --> 00:36:53,159
إذًا، إنه... أهذا هو الرجل؟
1001
00:36:53,194 --> 00:36:54,727
تعال.
1002
00:36:54,762 --> 00:36:56,295
رجل الإطفاء رائع.
1003
00:36:56,331 --> 00:36:57,797
لكن الباقي؟
1004
00:36:57,832 --> 00:36:59,999
لديك نضح أسترالي، [ضحكة مكتومة]
1005
00:37:00,034 --> 00:37:03,169
لديك نضح روسي،
لديك نضح بريطاني.
1006
00:37:03,204 --> 00:37:05,204
لقد حصلتم على الأمم المتحدة
من نضح دوم هنا.
1007
00:37:05,240 --> 00:37:07,306
[يضحك]
يعني هيا. انه ليس مخطئا.
1008
00:37:07,342 --> 00:37:10,042
أنا أقول لك، المتعة أقل من قيمتها الحقيقية.
1009
00:37:10,078 --> 00:37:12,411
خلال 10 سنوات، ستفعل
تعال زاحفا مرة أخرى.
1010
00:37:12,447 --> 00:37:14,213
قد آخذك فقط.
1011
00:37:17,185 --> 00:37:19,218
أين كان ذلك طوال الموسم؟
1012
00:37:19,254 --> 00:37:21,587
أوه، الآن أتمنى أن نتمكن من الاحتفاظ به.
1013
00:37:21,623 --> 00:37:24,557
لم أكن أغادر دون أن أفعل ذلك.
1014
00:37:24,592 --> 00:37:26,092
حسنًا أيها الدوش.
1015
00:37:31,599 --> 00:37:34,600
مهلا، إنه اه... تشارلي، أليس كذلك؟
1016
00:37:34,636 --> 00:37:36,168
هذا يعتمد.
1017
00:37:36,204 --> 00:37:37,737
أنت تحصل باستمرار على لقطات
1018
00:37:37,772 --> 00:37:40,006
أن D.P.s الذكور لا يستطيعون ذلك.
1019
00:37:40,041 --> 00:37:42,375
يعني ما عندهم اي مشكلة
اطلاق النار على الثدي والحمار,
1020
00:37:42,410 --> 00:37:44,377
ولكن عندما يتعلق الأمر
إضاءة ظل ديك،
1021
00:37:44,412 --> 00:37:47,013
إنهم لا يعرفون القرفصاء.
1022
00:37:47,048 --> 00:37:48,281
عمل جيد جدا.
1023
00:37:50,985 --> 00:37:52,919
رائع.
1024
00:37:52,954 --> 00:37:56,455
آخر مرة كوين
أعطاني مجاملة كان...
1025
00:37:56,491 --> 00:37:58,891
أوه، نعم، هذا صحيح... أبدا،
لأنني لم أحصل على واحدة قط.
1026
00:37:58,927 --> 00:38:00,559
أبدًا.
1027
00:38:00,595 --> 00:38:02,595
هل استمتعت أنت وراشيل في الحفلة الراقصة؟
1028
00:38:02,630 --> 00:38:03,930
قف. ما الذي تتحدث عنه؟
1029
00:38:03,965 --> 00:38:06,532
؟ أنا أتنفس، أشعر؟
1030
00:38:06,567 --> 00:38:07,800
يستمع.
1031
00:38:07,835 --> 00:38:10,136
أرى كيف تنظر إليها.
1032
00:38:10,171 --> 00:38:13,572
لا يهمني إذا كان لا يزال لديك
الدراما تجري معها.
1033
00:38:13,608 --> 00:38:15,274
أنا فقط لن أكون جزءًا منه.
1034
00:38:17,578 --> 00:38:20,913
ملاحظة: لم يكن الأمر سيئًا عندما تكون عالقًا
في منزل مليء بالرجال المثيرين.
1035
00:38:23,751 --> 00:38:25,551
نعم.
1036
00:38:25,586 --> 00:38:28,054
شكرا لإعلامي.
1037
00:38:28,089 --> 00:38:30,323
أنا سوف.
1038
00:38:30,358 --> 00:38:32,258
انظر، أنا أعرف ما ستقوله.
1039
00:38:32,293 --> 00:38:34,226
ستقول أنني الملام،
1040
00:38:34,262 --> 00:38:36,495
لكن كوين تلاعب بهذا الأمر برمته.
1041
00:38:36,531 --> 00:38:38,564
- والجزء الأسوأ هو... لقد نجح الأمر!
- راشيل.
1042
00:38:38,599 --> 00:38:39,141
راشيل...
1043
00:38:39,152 --> 00:38:40,776
فماذا أعرف بحق الجحيم
حول تكوين عائلة؟
1044
00:38:40,802 --> 00:38:41,834
راشيل!
1045
00:38:41,869 --> 00:38:43,302
يجب أن أقول لك شيئا.
1046
00:38:43,338 --> 00:38:45,304
؟ تشبه الحياة من وقت لآخر؟
1047
00:38:45,340 --> 00:38:47,840
قام آسا بالخروج من المنشأة.
1048
00:38:47,875 --> 00:38:49,308
ماذا؟
1049
00:38:49,344 --> 00:38:51,944
لقد اتصل بأمك.
لقد جاءت وحصلت عليه.
1050
00:38:51,980 --> 00:38:53,813
أنا آسف جدا.
1051
00:38:53,848 --> 00:38:55,948
؟ س-س-نسيم مرتعش؟
1052
00:38:55,984 --> 00:38:58,385
؟ G-G- الأحلام اللامعة،
و-و-النوم الخفقان؟
1053
00:38:58,396 --> 00:38:59,195
[الشهقات]
1054
00:38:59,220 --> 00:39:01,220
؟ السلام سيء السمعة؟
1055
00:39:01,255 --> 00:39:06,325
؟ س-س-مرتعش الغبطة ع-ص-بصبر يكون ؟
1056
00:39:07,829 --> 00:39:09,295
[صوت مكسور] ماذا تفعل؟
1057
00:39:09,330 --> 00:39:10,930
؟ س-س-نسيم مرتعش؟
1058
00:39:10,965 --> 00:39:14,467
؟ G-G- الأحلام اللامعة،
و-و-النوم الخفقان؟
1059
00:39:14,502 --> 00:39:16,469
؟ السلام سيء السمعة؟
1060
00:39:16,504 --> 00:39:18,070
؟ س-س- ارتعاش الفرح ؟
1061
00:39:18,106 --> 00:39:23,676
- ؟ P-P-P-P-أصبر ؟
- [ضحكة مكتومة]
1062
00:39:23,711 --> 00:39:26,345
[يضحك، يشهق]
1063
00:39:27,849 --> 00:39:29,982
[زقزقة إنذار السيارة]
1064
00:39:31,386 --> 00:39:32,385
كوين؟
1065
00:39:35,089 --> 00:39:38,024
مهلا، أم... هل يمكننا التحدث للحظة؟
1066
00:39:38,059 --> 00:39:39,825
أوه، هل تريد التحدث معي؟
1067
00:39:39,861 --> 00:39:42,628
اعتقدت أنني كنت الوحش
الذين أكلوا الأطفال على الإفطار.
1068
00:39:44,665 --> 00:39:48,634
؟ وقفت جانبا،
شاهدته يأتي إلى الحياة؟
1069
00:39:48,669 --> 00:39:49,729
- أوه، مهلا!
- ؟ مع التلال والبحيرات في حضنها؟
1070
00:39:49,740 --> 00:39:50,379
أوه، مرحبًا! [يفتح باب السيارة]
1071
00:39:50,405 --> 00:39:52,038
مهلا مهلا!
1072
00:39:52,073 --> 00:39:53,572
دعنا نذهب يا أخت.
1073
00:39:53,608 --> 00:39:55,174
هل أنت مستعد لتفجير هذا المفصل؟
1074
00:39:55,209 --> 00:39:57,309
؟ الله المتواضع ؟
1075
00:39:59,414 --> 00:40:02,882
- ؟ أشياء مجهولة في الأفق؟
- الجحيم نعم.
1076
00:40:02,917 --> 00:40:04,817
حسنًا، احصل على تلك المؤخرة الضيقة
لك هنا.
1077
00:40:04,852 --> 00:40:07,319
[يضحك]
1078
00:40:07,355 --> 00:40:09,155
مرحبًا راشيل.
1079
00:40:09,190 --> 00:40:10,990
وداعا، راشيل.
1080
00:40:11,025 --> 00:40:12,024
[يضحك]
1081
00:40:12,060 --> 00:40:15,027
[يغلق باب السيارة]
1082
00:40:15,063 --> 00:40:17,396
- ؟ س-س-نسيم مرتعش؟
- [نقرات خفيفة]
1083
00:40:17,432 --> 00:40:21,734
؟ G-G- الأحلام اللامعة،
و-و-النوم الخفقان؟
1084
00:40:21,769 --> 00:40:23,235
- ؟ السلام سيء السمعة؟
- [أنين]
1085
00:40:23,271 --> 00:40:28,174
؟ س-س-مرتعش الغبطة ع-ص-بصبر يكون ؟
1086
00:40:28,209 --> 00:40:30,609
[تنهدات] [رنين الهاتف المحمول]
1087
00:40:30,645 --> 00:40:32,611
؟ س-س-نسيم مرتعش؟
1088
00:40:32,647 --> 00:40:36,382
؟ G-G- الأحلام اللامعة،
و-و-النوم الخفقان؟
1089
00:40:36,417 --> 00:40:37,917
؟ السلام سيء السمعة؟
1090
00:40:37,952 --> 00:40:39,685
ماذا تريد؟
1091
00:40:39,720 --> 00:40:42,455
مهلا يا صديقي. رأيت الحلقة
الأسبوع الماضي، وأنا أحب ذلك.
1092
00:40:42,490 --> 00:40:45,758
كل تلك الاشياء مثلي الجنس ...
عملت مثل رجال العصابات.
1093
00:40:45,793 --> 00:40:47,193
أتلقى مكالمات من مجموعات أخرى.
1094
00:40:47,228 --> 00:40:49,862
أنت بالتأكيد على رادارهم.
1095
00:40:49,897 --> 00:40:51,530
- حقًا؟
- نعم.
1096
00:40:51,566 --> 00:40:54,800
هذه هي الطريقة التي تكافئ بها الحملات
ولدت يا صديقي
1097
00:40:54,836 --> 00:40:57,036
كانت القصة حقًا فكرة كوين.
1098
00:40:57,071 --> 00:41:00,272
أردت فقط أن أذهب لبعض
مادة أعمق.
1099
00:41:00,308 --> 00:41:03,142
الأمر لا يتعلق بالمحتوى.
يتعلق الأمر بالحملة.
1100
00:41:03,177 --> 00:41:05,778
الآن، من حسن حظك،
لدي جيوب عميقة...
1101
00:41:05,813 --> 00:41:09,281
وسحب ما يكفي للحصول عليك
دفع العلاقات العامة من الدرجة الأولى
1102
00:41:09,317 --> 00:41:11,484
تحتاج للحصول على الذهب.
1103
00:41:11,519 --> 00:41:13,052
ما الفائدة؟
1104
00:41:13,087 --> 00:41:16,455
أنت بحاجة إلى مساعدتي، وأنا بحاجة إلى مساعدتك.
1105
00:41:16,491 --> 00:41:17,957
تريد جائزة إيمي.
1106
00:41:17,992 --> 00:41:19,325
ماذا تريد؟
1107
00:41:19,360 --> 00:41:22,895
رأس كوين على طبق.
1108
00:41:22,930 --> 00:41:26,966
أحتاج إلى دليل على كل شادي
الشيء الذي فعلته على الإطلاق.
1109
00:41:27,001 --> 00:41:31,437
خذني من التراب
أحضر لك الأجهزة.
1110
00:41:31,472 --> 00:41:33,806
؟؟
1111
00:41:34,126 --> 00:41:37,767
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod -
www.addic7ed.com
1112
00:41:37,817 --> 00:41:42,367
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0